Мазмун
The рифма Эки же андан ашык аят менен аяктаган фонемалар акыркы басымдуу үндүүдөн дал келип калганда пайда болот, башкача айтканда, үндүүлөрдүн жана үнсүздөрдүн тыбыштары кайталанат. Мисалы: ACsa/ паsa, sкетти/ унуткетти.
Рифманын башка түрү - ассонанс рифмалары, анда үндүүлөр гана туура келет.
Ошондой эле караңыз:
- Рифма болгон сөздөр
- Рифмалардын түрлөрү
Үнсүз рифмалардын мисалдары
Феликс Мария Саманиего:
Бай уюккажана
эки миң чымын келдиeron
таттуу тиш үчүн мен өлдүмeron
буттары күйгөн жана.
Garcilaso de la Vega:
Бирок бактыга жараша, менин жамандыгым жокарта,
бул мени капалантат, жана бир жумуштан экинчи жумушка llОбо;
мурунтан эле өлкөдөн, жакшылыктан мен апарта;
Менин чыдамдуулукту миң жолу пруeba;
жана мен эң көп сезген нерсе - сарта
Сенин мактооңдогу менин калемим муОбо,
камкордукту өз ордуна коюужыл,
мени алып кетет жана менден алыстататжыл.
Феликс Мария Саманиего:
Торттогу дагы бир чымын
анын жакшы жактарын жерге бердиичинде.
Ошентип, ал сынак учурундаичинде,
адамдардын жүрөгүбир
алар түрмөлөрдө жок болушатбир
дом деп орун басарыныничинде.
Лопе де Вега:
Энрамда куш ырлаада
Джунгли анын сүйүүсүнө, аны жашыл мененelo
Мергенчи муну көргөн жокelo
аны угуп жатат, буллеста колуада.
Garcilaso de la Vega:
Сизди таарынтпаса жеискусство
мен болгон талаа жана жалгыздыкты сынап көрaste,
бул билимсиз сискусство
Менин стилим, мен буга чейин болжолдогон элемaste.
Кандуу куралдын арасында М.искусство,
каары бар эч ким жокaste,
Мен ушул кыска убакытты уурдадымума,
алуу, кылыч менен сыйынуу, плума.
Белгисиз автор:
Бүгүн терезелер коркпостон, ишенимге ачылдыже,
бүгүн суук денелер кайрадан акиташын калыбына келтирүүдөже.
Франсиско-де-Кеведо:
Сени түрмөдө, түрмөдө отурганыңды көргөнүңдө шек жокада,
Ажар алтындын ач көздүгү,
Кудайдын каары адамды башкарганада.
Белгисиз автор:
Азап, азап, ачкачылык жана азап нан үчүнже,
мейкиндиктер тынчтык жана сүйүү үчүн жабык болчуже.
Белгисиз автор:
Эстутум кара каргышка үшкүрөтea,
ал чардын изи менен туман аралап жүрөтol
боз шамал, деңиз оюнчугуea,
хобо батперек, чарчаган чаракol.
Рамон Валдез:
Ал отун өчүргөндө, унутулуп калаткетти,
металлдар кумарлуу тикен менен эрийт
Жоголгон өрөөндүн күлүн жаап тураткетти.
Белгисиз автор:
Ал өзүнүн азабын, биздин пекти унутуп койдусуктанган,
бизге өзүнүн асман Падышачылыгын сунуш кылат,
биз аны жалгыз калтырдыкado.
Белгисиз автор:
- Күн сайын кандай керемет сунушталатía
адамзат алдында indiferжак!,
бүтүндөй Кудай, чексиз, кудуреттүүжак,
денеңди бер, агондун түшүмүн алía.”
Белгисиз автор:
"Ал үнүн чыгарганда, арыз күчөйткетти,
эңсеген ырдын аккорды жарылып кетет
жана анын таш жаңырыгы ачуу латкетти.”
Garcilaso de la Vega:
Ошол чынчыл эрк жана бура,
кооз деңизía,
менде сенин сулуулугуңду белгилөө үчүнура,
сенин акылың менен эр жүрөгүң жалгызтаңгак
карабастан жана жел чыгаргандыгына карабастанура
башка жол менен мен четтеп кеттимía,
менде ушунчалык көп клав бар жана болотада,
жан канча денени коштоп жүрдүада.
Франсиско-де-Кеведо:
Кудай сизге крикетin,
Жана кумга жазылган, мыйзам сен хумилла;
Жана аны өпкөндө сиз уга аласызилла,
Кыймылдын күчү менен тил алчаак деңизin.
Ошондой эле караңыз:
- Поэзия
- Кыска ырлар
