Мазмун
Муундар тла, тле, тли, тло жана тлу үнсүз топтон (т жана л) жана үндүүдөн турат. Испан тилинде эң көп тараган үнсүз топтор: bl, br, cr, cl, dr, fl, fr, gr, pl, pr жана tr, жана чындыгында, биз аларды ар кандай үндүүлөр менен айкалыштырган көптөгөн сөздөрдү таба алабыз. Мисалы: жумшак, жел, каймак, ачкыч, драма, чет жака, грамм, мамык, дамба жана жутуп алуу сыяктуу.
Ал эми тл үнсүз тыбышы азыраак кездешет жана аларды айтуу кыйыныраак. Мисалы: спортчу, атлас.
Ал сизге кызмат кыла алат:
- Ай, ау, иа, уа, ой, оу, уо жана уе болгон сөздөр
- Fra, fre, fre, fro, fro жана fru сөздөр
Tl үнсүз тобунун келип чыгышы
Бул муундарды камтыган грек жана иврит тилдеринен чыккан сөздөр болсо дагы, тл үнсүз тобу Ацтектер империясынын тушунда Мексика аймагынын тили болгон Нахуатл тилинен келип чыккан деп эсептелет.
Америкага келген испандыктар бул каптал дентоалвеолярдык фонеманы камтыган, көпчүлүк учурда анын айтылышын жеңилдетүү үчүн өзгөрүүлөр болгон; Бул шоколад же помидор сыяктуу сөздөрдө болгон (Нахуатлда chocólatl жана tomatl).
Көрүнүп тургандай, бул сөздөр, башка региондордогу башкалар сыяктуу эле, жарым аралдык испан тилине ылайыкташтырылган.
- Ошондой эле кара: Науатл сөздөрү (жана алардын мааниси)
Tla, tle, tli сөздөрүнүн мисалдары
TOtleta (грек) | Колготкиtlán (Нахуатл) |
TOtlas (грек) | TOtléТико (грек) |
Tlaскальтека (Нахуатл) | TOtleтисмо (грек) |
Болtleмита (ивритче) | Tlaлок (нахуатл) |
TOtlántico (грек) | Tlaпалерия (Нахуатл) |
Decatleta (грек) | TOтлиxco (Nahuatl) |
Gentleкиши (англисче) | Tenochtitlán (Нахуатл) |
Tlaюда (Нахуатл) | Tlaтелолко (Нахуатл) |
TOtláнтида (грек) | Pentatleta (грек) |
TOtlante (грек) | Tlaxcala (Нахуатл) |