Тил функциялары

Мазмун

• Шилтеме функциясынын колдонулушу
• Экспрессивдик же эмоционалдык функцияны колдонуу
• Аппеляциялык функцияны колдонуу
• Металлингвистикалык функцияны колдонуу
• Поэтикалык функцияны колдонуу
• Фатикалык функциянын мисалдары

The Тил функциялары алар баарлашууда тилге берилген ар кандай максаттарды жана максаттарды билдирет.

Лингвисттер биздин сүйлөө ыкмабызды изилдеп, бардык тилдер колдонулуш максатына жараша формасын жана функциясын өзгөртө тургандыгын аныкташты.

Орус тилчи Роман Джекобсондун айтымында, тилдин функциялары алты:

• Маалымдама же маалымат берүүчү функция. Ал референтке жана контекстке көңүл бурат, анткени бул бизди курчап турган нерселердин бардыгы: объектилер, адамдар, фактылар ж.б. жөнүндө объективдүү маалыматты берүү үчүн колдонулат. Мисалы: Шаардын чет жакаларына көчүп барган адамдардын саны көбөйүүдө.
• Эмоционалдык же экспрессивдик функция. Бул эмитентке басым жасайт, анткени алардын ички абалын (эмоционалдык, субъективдүү ж.б.) билдирүүгө багытталат. Мисалы: Мен сизге аябай ачууланып жатам.
• Аппеляциялык же конативдик функция. Ал кабыл алуучуга көңүл бурат, анткени ал буйрукту, өтүнүчтү же жооп катары үмүттөнгөн нерсени берүүнү көздөйт. Мисалы: Сураныч, үй тапшырмасын тапшырыңыз.
• Металлингвистикалык функция. Берилген билдирүүнү коддоону издеп жатып, тилдин кодуна көңүл бурат. Бул тилдин өзүн түшүндүрүп берүү жөндөмү. Мисалы: Сан атоочтор - бул зат атоочтун канча өлчөмдө пайда болгондугу жөнүндө маалымат бергендер.
• Поэтикалык же эстетикалык функция. Ал тилди ой жүгүртүү, ой жүгүртүү же эстетикалык максаттарда колдонуп, билдирүүгө басым жасайт. Мисалы: Мен сени ар бир шаардын ар бурчунан издейм, бирок бул түш же түш экенин билбейм.
• Фатикалык же реляциялык функция. Байланыш каналы басымдуулук кылат, анткени ал байланыш туура жана так берилип жаткандыгын тастыктоого ниеттенет. Мисалы: Жакшы угулат экен?

Шилтеме функциясынын колдонулушу

1. Текшерилүүчү билимди берүү менен. Мисалы. 2 + 2 4кө барабар
2. Болуп өткөн объективдүү окуяларды эсептөө менен. Мисалы: Аргентинага 2014-жылдын август айында келгем.
3. Болгон окуяны кабарлоо менен. Мисалы. Айым, сиздин жоолугуңуз түшүп кетти.
4. Бир нерсенин абалын белгилегенде. Мисалы: Картошкабыз түгөндү.
5. Келе турган бир катар иш-чараларды жарыялоо менен. Мисалы: Мен сени эртең вокзалдан тосуп алам.

• Ошондой эле караңыз: Шилтеме функциясынын мисалдары

Экспрессивдик же эмоционалдык функцияны колдонуу

1. Сөзмө-сөз маанисиз сөздөрдү колдонуу менен. Мисалы: Мен өлүмгө ысыкмын.
2. Ооруну өзүнөн-өзү пайда болгон реакция менен байланыштырганда. Мисалы: О!
3. Башкаларга болгон сезимдерибизди моюнга алуу менен. Мисалы: Көздөрүнө береке!
4. Жооп күтпөстөн бизге суроолорду берүү менен. Мисалы: Эмнеге мен?

• Ошондой эле караңыз: Эмоционалдык функциянын мисалдары

Аппеляциялык функцияны колдонуу

1. Бир нерсе жөнүндө маалымат сураганда. Мисалы: Сураныч, убакытты айта аласызбы?
2. Башкалардан реакция сурап. Мисалы: Менин өтүшүмө уруксат бересизби?
3. Түздөн-түз буйрук берүү менен. Мисалы: Бардык тамактарды жегиле!
4. Кызмат сураганда. Мисалы: Эсептеп коюңузчу!

• Ошондой эле караңыз: Аппеляциялык функциянын мисалдары

Металлингвистикалык функцияны колдонуу

1. Түшүнбөгөн нерсе жөнүндө сураганда. Мисалы: Ким сен жөнүндө сөз болуп жатат?
2. Бир түшүнүктүн аталышын билбөө менен. Мисалы: Мурунку күнү алып келген шайманыңыздын аты кандай?
3. Бир сөздүн маанисин билбөө менен. Мисалы: Бул эмне, Мария?
4. Чет элдикке тилибизге байланыштуу айрым суроолорду түшүндүрүп жатканда. Мисалы: Перуда биз "Жамгыр жаайт" деп коркутуунун бир түрү деп айтабыз.
5. Бирөөгө грамматикалык эрежелерди түшүндүрүп берүү менен. Мисалы: Мен, сен, ал ... ат атоочтор, макала эмес.

• Ошондой эле караңыз: Металлингвистикалык функциянын мисалдары

Поэтикалык функцияны колдонуу

1. Тил бурамаларын түзүүдө, алардын бирден-бир дискурсивдик функциясы - аларды айта алуу кыйынчылыгы. Мисалы: Erre con erre сигара, erre con erre баррель.
2. Популярдуу ырдын бурулуштарын колдонуу менен. Мисалы: Ким Севильяга барса, ал отургучун жоготот.
3. Ырды белгилүү бир кырдаалда окуганда, анын кооздугун угуудан ырахат алуу үчүн гана. Мисалы: Мага деңиз керек, анткени ал мени үйрөтөт: / Музыканы же аң-сезимди үйрөнөрүмдү билбейм: / Толкун жалгызбы же тереңби / же жөн эле каркылдаган үнбү же балыктар менен кемелердин көз жоосун алган / божомолдогон билбейм. (Пабло Неруданын аяттары).
4. Стилистикалык сөз айкашын колдонуп, биз баарлашкысы келген нерсеге басым жасоо же күч берүү. Мисалы: Жаз сени менен кетти.
5. Адабий чыгарманы жазганда же окуганда.

• Ошондой эле караңыз: Поэтикалык функциянын мисалдары

Фатикалык функциянын мисалдары

• Сүйлөшүүнү баштап, анын угулгандыгын текшерүү менен Мисалы: Салам? Ооба?
• Биз түшүнбөгөн нерсени тактоону суранып. Мисалы: Ах? Эй?
• Радио сыяктуу айрым коддорду талап кылган каражат аркылуу байланышуу аркылуу. Мисалы: Кайра-кайра.
• Башкасы менен сүйлөшүп жатканда, аларга көңүл бургандыгыбызды билдирүү үчүн. Мисалы: Макул, ааа.
• Домофон аркылуу сүйлөшүп жатканда. Мисалы: Салам? Айтыңызбы?

• Ошондой эле караңыз: Фатикалык функциянын мисалдары