Yeísmo

Мазмун

• Yeísmo тарыхы
• Эрежелер
• Yeísmo көйгөйлөрү: гомофония
• Yeísmos мисалдары

Theyeísmo кээ бир испан тилдүү аймактарга мүнөздүү фонетикалык өзгөрүү, LL тамгаларынын айкалышын Y сыяктуу эле айтуудан турат.

Бул кубулуш Испаниянын ичиндеги демографиялык кыймылдарда, айрыкча, айыл элинин көпчүлүгүнүн шаарларга болгон саякаттарында келип чыккан: азыркы учурда Латын Америкасынын аймагында кеңири жайылып, испан тилин бардык айтылыштарын ээлеп алган ошол өлкөлөрдө LL.

• Бул сизге жардам берет: LL жана Y менен сөздөр

Yeísmo тарыхы

Испан тилинин башатында LL жана Y эки башка фонеманы чагылдырышкан. Убакыттын өтүшү менен, көптөгөн өлкөлөрдө дифференциация жоголуп, тил аз убакыт мурун келген жерлерде (Түштүк Америка), айырмачылык дээрлик нөлгө барабар, ал эми тил келип чыккан өлкөдө ( Испания) yeísmosту колдонуу Мадрид, Андалусия же Ла Манча сыяктуу кээ бир аймактарда гана кыскарган.

• Ошондой эле караңыз: Voseo

Эрежелер

Yeísmo феноменинин жалпылануусу эки тамганын ар биринин грамматикалык колдонулушундагы башаламандыкка алып келиши мүмкүн:

• Алар Y: "yec" муунун камтыган сөздөр, "ad", "des", "dis" же "usb" префикси бар сөздөр, жекелик аягы "y" менен аяктаган зат атоочтордун көптүгү жана жаңылыштык жана жаңылыштык деген этиштер.
• Алар LL ташышат: "illo" же "illa" менен аяктаган сөздөр, ошондой эле "it" же "she" менен аяктаган сөздөр жана "find" этишинин бардык түрлөрү

Yeísmo көйгөйлөрү: гомофония

Yeísmo башаламандыкты пайда кылган учурлар болот: ар кандай тыбыштар жана маанидеги эки сөз бирдей тыбышка ээ болуп, гомофонго айланганда. Мисалы: барып, тосмо жана мөмө.

Мындай кырдаалда контекст Бул анын кайсы сөзгө тиешелүү экендигин түшүнүүгө мүмкүндүк берет, анткени мисалдар өтө көп эмес жана дээрлик эч качан бир сөз түркүмүнө кирбейт.

• Ошондой эле караңыз: Гомофон сөздөр

Yeísmos мисалдары

Төмөндө LL камтылган жана yeísmo пайда болушуна шарт түзгөн сөздөрдүн айрым мисалдары келтирилген.

• Уланта бериңиз: Дикциянын кемчиликтери