15 Расмий тилдин мисалдары - Издөө

Мазмун

Расмий тилдин мүнөздөмөлөрү
Расмий тил менен сүйлөмдөрдүн мисалдары

The расмий тил Бул бири-бири менен тааныштыгы же ишеними жок адамдардын ортосунда колдонула турган нерсе. Бул тилде академиялык, илимий, жумуш же дипломатиялык чөйрө сыяктуу чектелген аймакка мүнөздүү бир катар лингвистикалык коддор колдонулат.

Мисалы:

Урматтуу Карлос:
Мен сизге [...] болуп өткөн жылдын аягындагы коктейлге чакыруу жөнөтүүңүздү жазып жатам.
Жакшы тилектер,
Рауль Перес.

Тескерисинче, бейрасмий тилде жазылган, тааныш жана ишеничтүү адамдар арасында көбүрөөк жайбаракат колдонулган ушул эле билдирүүнү төмөнкүдөй түрдө айтууга болот:

Салам Чарли, кандайсың?
Мен сизди жылдын аягындагы коктейлге чакыргым келди. Мен сизге координаттарды берем: (…)
Көрүшкөнчө,
R

Бул сизге жардам берет: оозеки жана жазуу жүзүндө баарлашуу

Расмий тилдин мүнөздөмөлөрү

Ал белгилүү бир чөйрөдө колдонулат: эмгек, академиялык, мамлекеттик, дипломатиялык.
Грамматиканы жана орфографиялык эрежелерди катуу урматтаңыз.
Ашыкча жумуштан кутулуу үчүн чоң жана бай лексиканы колдонот.
Айтылышы так жана туура.
Анда вульгаризм, фразеологизмдер жана толтургучтар колдонулбайт.
Фразалар жана сүйлөмдөр ар дайым жакшы курулган.
Маалымат түзүмдүү жана ырааттуу берилген.
Сүйлөмдөр узун жана татаал.

Ошондой эле караңыз: Колдонмо тили

Расмий тил менен сүйлөмдөрдүн мисалдары

Расмий: Студенттер, ушул электрондук почта аркылуу кийинки сабак 2-кабаттын 1 бөлмөсүндө болоорун билдиребиз. Жакшы тилектер. / Расмий эмес: Балдар, кийинки класс 2Pдин 1 бөлмөсүндө болот. Ура!!
Расмий: Сизге суроо берсем болобу? Расмий эмес: Че, мен сага бир суроо берем ...
Расмий: Кечиресиз, убакытты айта аласызбы? Расмий эмес: Саат канча болду?
Расмий: Суроолоруңуз болсо, сураныч, мага кайрылыңыз. Расмий эмес: Сизге эмне керек болсо, мага чалыңыз.
Расмий: Урматтуу кесиптештер, ушуну менен сиздерге компаниядагы акыркы күнүм болоорун билдиргим келет. Сиз менен иштөө мен үчүн жагымдуу болду. Рамон Гарсиа, сизге салам жолдойм. Расмий эмес: Балдар, өзүңөр билгендей, бүгүн менин компаниядагы акыркы күнүм. Мен сиз менен сонун убакыт өткөрдүм. Мен сизди катуу кучактап жиберем, биз байланышып турабыз. Raymond.
Расмий: Профессор, эукариот менен прокариот клеткасынын айырмасы эмне экени мага түшүнүксүз болчу. Сураныч, кайталай аласызбы? Расмий эмес: Мен эки клетканын айырмасын түшүнгөн жокмун. Дагы бир жолу айтып жатасызбы?
Расмий: Бул жерде аябай ысык, терезени ачууну сурансам болобу? Расмий эмес: Че, сен терезени ачасыңбы? Лорка жасайт.
Формалдуу: Кайра бул жерде абдан төмөн, сураныч, акыркы кайталай аласызбы? Чоң рахмат. Расмий эмес: Эч нерсе угулган жок. Акыркы жолу эмне дедиңиз?
Формалдуу: Мен дагы сүрөткө түшүп жатам, ошондуктан сиз капталга келиңиз деп өтүнсө ашыкча болуп калабы? Расмий эмес: Сен дагы ушундай чуркайсыңбы, мен дагы сүрөттөмүн?
Формалдуу: Профессор Мартинес өтө так келет. Каалаган мүнөттө келет деп ишенем. Расмий эмес. Хуан ар дайым кечикпейт. Ал келе жаткан болушу керек.
Формалдуу: Мен үчүн атыңызды кайталай аласызбы? Расмий эмес: Атың ким эле? Мен унутуп калдым.
Формалдуу: Телефон аркылуу көп сүйлөшкөндөн кийин, жеке жолугушуубуз абдан кубанычтуу болду. Расмий эмес: Телефондо ушунча сүйлөшкөндөн кийин, акыры бири-бирибизди көрөбүз.
Формалдуу: Жаңы эле эмне болгонун көрдүңбү? Расмий эмес: Эмне болгонун көрдүңбү?
Формалдуу: Урматтуу кардарлар. Биздин эң ишенимдүү кардарларыбыздын бири болгондуктан, ушул электрондук почта аркылуу сизге бир катар арзандатууларды жөнөтөбүз. Жакшы тилектер. Расмий эмес: Салам! Биз сизге сунуштап жаткан арзандатуулардын тизмесин беребиз. Жакында биздин дүкөндөргө барасыз деп ишенем. Ура!!!
Формалдуу: Дарыгер менен сүйлөшүүгө мүмкүнчүлүк барбы? Расмий эмес: Дарыгер менен сүйлөшкүм келет, туурабы?