Мазмун
The ыйлайт алар жаңылыкты жарыялоо же коммерциялык сунуш берүү үчүн коомдук борбордо катуу жана кайталап айтылган жарнактар. Мисалы: Тишсиз кемпирлерге ысык пирогдор!
Латын Америкасында 19-кылымдын аягында эң жогорку чегине жеткен шаар критерийлери аянттарда, көчөлөрдө жана базарларда өтүп, өтүп бара жаткандардын көңүлүн бурушчу. Жалпыга маалымдоо каражаттарынын келиши менен бул кесип акырындык менен колдонуудан чыгып кетти, бирок ал дагы деле болсо массалык иш-чараларда, мисалы, кечелерде, демонстрацияларда же сейил бактар же пляждар сыяктуу көп саякатталган жерлерде сакталып кала берет.
Оозеки түрүндө уктурулган жарыялар, адатта, сунуш кылынган нерсеге, атүгүл кимдин айтуусуна жараша рифмага жана музыкалуулукка ээ. Бул сөз айкаштарынын негизги максаты - көпчүлүктүн көңүлүн буруу жана алар айтылган жердеги элдик жаргон менен мүнөздөлөт.
Жарыялоонун мисалдары
- Жакшы кыздар үчүн абдан даамдуу эмпанада! Эң эр жүрөк адамдар үчүн абдан ысык эмпанада!
- Мен сууну дарыядан ташып келем
нан сыяктуу берешен,
сүйүүнүн кайгысы,
ырдоо кантип өчүрүүнү билет. - Тортилла, жылуу тортилла, токочторуңузга токтоңуз!
- Мен шамдарды сатам
үйлөрдү жарыктандыруу үчүн
Мен шамдарды, шамдарды сатам
бөлмөлөрдү жарык кылуу. - Мен чаң жана шыпыргы сатам
айым тазалоо үчүн
мамык тазалоо жана мамык тазалоо
эмеректерди тазалоо үчүн. - Дуритос туз жана лимон менен, жүрөк менен даярдалган француз картошкалары! Чили же лимон менен болсун, жакшы группирди жегенге келиңиз!
- Баш кийимдер ... розалар, бут кийимдер ... жөтөлгөн же колдонулган кийимдер сатылат!
- Мен сизге алып келген бышкан мөмөлөрдү байкап көр, гюерита, абдан бышыптыр! Жөн гана анын жакшы экендигин байкап көрүңүз!
- Мен ак сүт сатам
кеседе ичүү
жаңы саалган сүт
эртең ичүү. - О, кудайдын энеси, мен саткан арахис! Бул түздөн-түз комалитодон, какахуититодон, ооба, мырза!
