Шилтеме функциясы

Мазмун

• Референттик функциянын лингвистикалык ресурстары
• Шилтеме функциясы бар сүйлөмдөрдүн мисалдары
• Тил функциялары
  

The шилтеме функциясы Бул бизди курчап турган нерселердин бардыгы: объектилер, адамдар, окуялар жана башкалар жөнүндө объективдүү маалыматты берүү үчүн колдонулган тилдин функциясы. Мисалы: Франциянын борбору - Париж.

Маалыматтык функция деп да аталган референттик функция референтке (талкууланып жаткан темага) жана контекстке (ал талкууланып жаткан кырдаалга) көңүл бурат. Ал объективдүү маалыматты берүү үчүн, башкача айтканда, баа бербестен жана угуучудан реакция издебей колдонулат.

Бул тилдин негизги функциясы, анткени ал бардык нерсеге кайрыла алат. Башка функция негизги болгон учурда дагы, шилтеме берүүчү функция иштейт. Мисалы, экспрессивдүү функцияны колдонуп, адамдын сулуулугуна суктануубузду билдирсек, анда алардын мүнөздөрү же мүнөздөмөлөрү жөнүндө сөзсүз түрдө кандайдыр бир объективдүү маалыматтарды жеткиребиз.

Бул маалыматтык, публицистикалык, илимий тексттердеги эң көп колдонулган функция, бирок аны көркөм фантастика же дилбаян тексттеринде колдонсо болот, тилдин башка функциялары менен.

• Ал сизге кызмат кыла алат: Экспозитордук текст

Референттик функциянын лингвистикалык ресурстары

• Денотат. Реперативдик функцияда сөздөрдүн денотативдик мааниде колдонулушу көбүрөөк кездешет, башкача айтканда, бул каймана маанидеги коннотацияга каршы турган сөздөрдүн баштапкы мааниси. Мисалы: Мексиканын жаңы президенти солчул партиядан.
• Nouns Y этиштер. Бул иште зат атоочтор жана этиштер эң көп колдонулат, анткени объективдүү маалыматты жеткирүүгө мүмкүнчүлүк берет. Мисалы: Үй сатылат.
• Декларативдик интонация. Ылайыксыз же терс сүйлөмдөргө мүнөздүү бейтарап тон, шылтоо жана суроолорсуз колдонулат. Мисалы: Команда акыркы болуп чыкты.
• Индикативдик режим. Этиштер негизинен индикативдик маанайдын ар кандай мезгилдеринде бириктирилет. Мисалы: Шоу сегизде башталат.
• Deictics. Алар коммуникациялык кырдаалга жана контекстке байланыштуу чечмеленген сөздөр. Мисалы: Бул долбоор четке кагылды.

Шилтеме функциясы бар сүйлөмдөрдүн мисалдары

1. Улуттук курама команданын Венесуэлага келиши жекшемби күнү кечинде болот.
2. Жигит 19 жашта.
3. Ал кийинки дүйшөмбүгө даяр болот.
4. Эмне болгонун эч ким көрбөй терезе сынган жок.
5. Бүгүн жеткирүү пландалган эмес.
6. Нан меште болгон.
7. Жалпыга маалымдоо каражаттары бул иш-чараны "масштабдуу" деп мүнөздөдү.
8. Мүчүлүштүктү жоюу мүмкүн эмес.
9. Үч күндөн кийин, ал ката ага таандык экендигин билди.
10. Бул соода баалары биздикинен 10 пайызга кымбат.
11. Атасы ооруп калган.
12. Ал үч сааттан бери уктап жатат.
13. Кофе даяр.
14. Иттер бир нече саат бою үрүштү.
15. Бул эң бийик дарак.
16. Куту бош.
17. Ал балыктар эми жок.
18. Ал андан эмнеге аны чакырбаганын сурады.
19. Тандоого боло турган беш башка вариант бар.
20. Бир туугандары эмне болгонун билишкен жок.
21. Аралдын узундугу 240 чакырым, туурасы эң көп дегенде 80 чакырым.
22. Алар менин бир туугандарым.
23. Учак абага көтөрүлүү алдында турат.
24. Франциянын борбору - Париж.
25. Үч балага тамак-аш жетишсиз.
26. Маараке кечки саат 11ге чейин уланды.
27. Эки жыл өтүп, аны кайрадан көрүштү.
28. Эртеден бери телефон шыңгыраган жок.
29. Ал чачын сары түскө боёду.
30. Ал үйлөнүү үлпөтүнө карата көйнөктөрдү иштеп чыккан.
31. Исаак Ньютон 1727-жылы көз жумган.
32. Ийгиликсиздик сиз күткөндөй болгон жок.
33. Балдар терраста ойноп жатышты.
34. Бул баарынан кымбат долбоор.
35. Соода бир сааттын ичинде ачылат.
36. Ал үйгө кирери менен тамак даярдалды.
37. Бул модель бүткүл өлкө боюнча эң аз сатылган.
38. Быйыл мен үч башка өлкөдө болдум.
39. Эртең мененки тамак биринчи кабатта берилет.
40. Ал бүгүн түштөн кийин беште кайтып келет.
41. Кимдир бирөө коңгуроону кагып, андан кийин качып кетти.
42. Үйдө эч ким калган жок.
43. Отургучтун тактары бар.
44. Жергиликтүү тургундар күнгө рахаттануу үчүн чыгышты.
45. Дезинфекциялык жыт бир нече сааттын ичинде тарап кетет.
46. Ал ага түшкү саат жетиге беш мүнөт калганда чалды.
47. Эшиктин жанында ит уктап калды.
48. Фильм бейшемби күнү ачылган.
49. Биз тоонун эң бийик жериндебиз.
50. Альтернативдүү жолдор бар.
51. Алар шкафты ак түскө боёшту.
52. Алар бул тууралуу эч нерсе билбей тургандыктарын билдиришти.
53. Апельсин дарактары бул аймакта эң көп кездешкен дарактар.
54. Ал дагы бир бут кийимге муктаж экендигин айтты.
55. Эшик ачык.
56. Дүкөнгө барардан мурун үйдү тазалап бүтөйүн деп жатам.
57. Эми мындай көлөмдөгү бут кийим жок.
58. Түшкү тамак саат тогузда берилет.
59. Бакчага бүт үй-бүлө чогулду.
60. Жыйырма мүнөттөн кийин ушул жерде болом.
61. Хуан Паблодон беш мүнөттөн кеч келди.
62. Той кийинки ишемби.
63. Такта беш кишиден турат.
64. Поезд ар дайым өз убагында келип турат.
65. Нейрондор нерв системасынын бир бөлүгү.
66. Ал көйнөк арзандатылган.
67. Ал анын ысымын эстеген жок.
68. Бардык көнүгүүлөр туура чечилди.
69. Биз кабыл алынган чечим менен макулбуз.
70. Ошол бурчта жай жайгашкан.
71. Фелипе III Испаниянын падышасы болгон.
72. Перунун борбору - Лима.
73. Эмеректердин жарымы сынып калган.
74. Сурамжылоого катышкан жүз беш адам аларга аябай таасир тийгенин айтышты.
75. Бул бөлмө отуз чарчы метрди түзөт.
76. Ямайка Кариб деңизинин так ортосунда, Кубадан 150 чакырым түштүктө жайгашкан.
77. Бул шоколаддын курамында шекер жок.
78. Дарыянын аркы өйүзүндө ал буга чейин көрө элек үйгө алып барчу жол бар эле.
79. Бул жакынкы полиция бөлүмү.
80. Профессор аларга көңүл бурган жок.
81. Бул анын биринчи беттеши болду.
82. Дагы эки жумада жамгыр жаабайт.
83. Бул шаарчада бизди эч ким билбейт.
84. Өткөн түнү түнкү сегизде.
85. Ашканада тамак жей турган эч нерсе калган жок.
86. Шектүү бардык айыптоолорду четке какты.
87. Ал ага театрды жана сүрөт тартууну жактырарын айтты.
88. Аны клубдан эч ким билген жок.
89. Анын үйүнүн бакчасы бар.
90. Биз жыйырма чакырым алыстыктабыз.
91. Үйдүн артында бак бар.
92. Бул биз өткөн экинчи көчө.
93. Эртең мененден баштап температура үч градуска төмөндөдү.
94. Унаа беш жашта.
95. Анын үйдөн чыгып кеткенин он адам көрдү.
96. Сынак тапшырууга жарым саат убакыт бар.
97. Сиз өзүңүзгө жаккан түстү тандай аласыз.
98. Карандаш сынган.
99. Акысыз орун жок.
100. Ырлар өзүнө таандык болгон.

Тил функциялары

Лингвисттер биздин сүйлөө ыкмабызды изилдеп, бардык тилдер колдонулуш максатына жараша формасын жана функциясын өзгөртө тургандыгын аныкташты. Башкача айтканда, ар бир тилдин ар кандай функциялары бар.

Тил функциялары баарлашуу учурунда тилге берилген ар кандай максаттарды билдирет. Алардын ар бири белгилүү бир максаттарда колдонулат жана баарлашуунун белгилүү бир аспектине артыкчылык берет.

• Конативдик же апелляциялык функция. Бул маектешти кандайдыр бир иш-аракетке түртүү же түрткү берүүдөн турат. Ал ресивердин борборунда жайгашкан.
• Шилтеме функциясы. Маектешти айрым фактылар, окуялар же идеялар жөнүндө кабардар кылып, мүмкүн болушунча объективдүү чагылдырууну көздөйт. Ал баарлашуунун тематикалык контекстине багытталган.
• Экспрессивдүү функция. Ал сезимдерди, эмоцияларды, физикалык абалды, сезимдерди ж.б. Ал эмитенттин борборунда жайгашкан.
• Поэтикалык функция. Эстетикалык эффектти жаратуу үчүн тилдин формасын өзгөртүүгө аракет кылып, билдирүүнүн өзүнө жана ал кандайча айтылганына көңүл бурат. Ал билдирүүгө багытталган.
• Phatic function. Байланышты баштоо, аны сактоо жана аны бүтүрүү үчүн колдонулат. Ал каналдын борборунда жайгашкан.
• Металлингвистикалык функция. Бул тил жөнүндө сүйлөшүү үчүн колдонулат. Бул коддуу.