Үнсүз тема

Мазмун

• Айтылбаган тема менен сүйлөмдөрдүн мисалдары

The унчукпаган тема Бул сүйлөмдө айтылбаган, бирок контекстке түшүнүктүү болгон нерсе. Мисалы: Биз күн сайын чуркайбыз. (Унчукпаган тема: биз) / Мен сенин бир тууганың менен тааныштым. (Айтылбаган тема: мен)

Испан тилиндеги сүйлөмдөр синтаксистик түрдө эки башка бөлүккө бөлүнөт: субъект (кыймыл-аракетти аткаруучу) жана предикат (ошол иш-чаранын аткарылышы).

Айтылбаган темадагы сүйлөмдөрдө кыймыл-аракетти аткарган адам алынып салынат, бирок анын бар экендигинде шек жок. Айтылбаган тема менен сүйлөмдө кимдин ким экендигин аныктоо үчүн бир нече белгиси бар:

• Этиштин айкалышы. Мисалы: Биздин колубуздан келет бул жерде тамактан. Этиштин аягы -emos биринчи жак көптүгүндө жалгашкан этиш экендигин билдирет (биз).
• Ат атоочтор. Мисалы: Алар келишти анын түн ичинде үйгө. Ээс атооч "анын" предмети ал, ал же сиз экендигин билдирет.
• Мурунку сүйлөмдө айтылган тема. Мисалы: Клара португал тилин үйрөнгөн. Азыр аны университетте окутуп жатат. Эгерде биз тексттин ырааттуулугун байкап келе жаткан болсок, анда экинчи сүйлөм Клара жөнүндө сөз кыла бергендигин билебиз, андыктан унчукпас тема "ал" болот.

Айтылбаган предмети бар сүйлөмдөр предметтен куру калган сүйлөм эмес, ошондуктан алар предмет жана предикат болгондуктан эки мүчөдөн турган сүйлөмдөр.

Аларды инсандык сүйлөмдөр менен алмаштырбоо керек (мисалы: Жаан жаап жатат), иш-аракет өзү жүргүзгөндөн бери эч кандай предмети жок.

Ошондой эле караңыз:

• Экспресс темасы
• Тема жана предикат

Айтылбаган тема менен сүйлөмдөрдүн мисалдары

1. Томоров киного баралы? (Айтылбаган тема: биз)
2. Түн ортосунан кийин кетти. (Айтылбаган тема: ал / сиз)
3. Акыры, алар келишти! (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
4. Сураныч, тезирээк кайтып келиңиз. (Айтылбаган тема: сиз)
5. Биз сизди терезенин жанына отургузушубузду каалайсызбы? (Айтылбаган тема: сиз)
6. Ал бир саат бекер күттү. (Айтылбаган тема: ал / сиз)
7. Биз аны экинчи жолу көргөн жокпуз. (Айтылбаган тема: биз)
8. Бүгүн алар иштебейт. (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
9. Мага эки эсе куюп бер. (Айтылбаган тема: сиз)
10. Ал кайдан келди? (Айтылбаган тема: ал / сиз)
11. Мага жай түшүндүрүп бериңиз. (Айтылбаган тема: сиз)
12. Алар кечээ кечинде укташкан жок. (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
13. Эгер мен эмнени билебиз? (Айтылбаган тема: сиз)
14. Ал муштумун көтөрүп кайтып келди. (Айтылбаган тема: ал / сиз)
15. Аларды кайдан алышканын билбейм. (Айтылбаган тема: мен)
16. Хоккей оюнунан биз жеңиш менен чыктык. (Айтылбаган тема: биз)
17. Жарманкеге ат чаптым, Мен толугу менен бурулуш жасоого жетиштим. (Айтылбаган тема: мен)
18. Сиз ал жакка жете аласызбы? (Айтылбаган тема: сиз)
19. Мария эмне болгонун билдиң беле? (Айтылбаган тема: сиз)
20. Убакытты айтыңызчы, сураныч. (Айтылбаган тема: сиз)
21. Толугу менен жутуп алды жана эч ойлонбостон. (Айтылбаган тема: ал / сиз)
22. Ал жашынууга аракет кылды, бирок мүмкүн эмес. (Айтылбаган тема: ал / сиз)
23. Акылга эмне келет? (Айтылбаган тема: сиз / алар / алар)
24. Сиз кеч келдиңиз, алар эч нерсе калтырышкан жок (Айтылбаган тема: сиз / алар / алар)
25. Биз эрте келүүнү кааладык, бирок биз кечигип жатабыз (Унчукпаган тема: биз)
26. Мен эч качан өзүмдү жакшы сезген эмесмин! (Айтылбаган тема: мен)
27. Сиз бул жөнүндө эч нерсе билбейсиз. (Айтылбаган тема: сиз)
28. Жыйынга костюм менен келесиңби? (Айтылбаган тема: сиз)
29. Сураныч, буга чейин эле таштап коюңуз. (Айтылбаган тема: сиз)
30. Биз аны ур-токмокко алганы келдик. (Унчукпаган тема: биз)
31. Алар Канадага барышабы? (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
32. Албетте. (Айтылбаган тема: сиз)
33. Айрым тоскоолдуктар менен алар чокуну багындырышты (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
34. Чыкалы. (Айтылбаган тема: биз)
35. Аларды жеринен өткөрүп беришкен. (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
36. Сиз аны көрдүңүзбү? (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
37. Мага жакын болбо. (Айтылбаган тема: сиз)
38. Кечээ кечинде аларды кайда алып барышты? (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
39. Кантип билгиңиз келет? (Айтылбаган тема: сиз)
40. Мен буга чейин анын бүтүшүн каалайм. (Айтылбаган тема: ал)
41. Алар алардан унаадан чыгууну суранышты. (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
42. Сиз көрө аласыз. (Айтылбаган тема: сиз)
43. Сиз ага өткөн жайда бергенсиз. (Айтылбаган тема: сиз)
44. Биз сизди көргөнү келдик, сиз бизге ушундай мамиле кылдыңызбы? (Унчукпаган тема: биз + сиз)
45. Алар пирахан сыяктуу жешти. (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
46. Менин ырымды ук! (Айтылбаган тема: сиз)
47. Сунушталган нерсенин бардыгына жетишебиз. (Унчукпаган тема: биз)
48. Алар мени менен эч качан андай сүйлөшкөн эмес. (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
49. Сураныч макул. (Унчукпаган тема: сиз)
50. Оозуңду жап! (Айтылбаган тема: сиз)
51. Кээде эмне болуп жатканыңды билбей каласың. (Айтылбаган тема: ал / сиз)
52. Чын эле ушуну көтөрө аласыңбы? (Айтылбаган тема: сиз)
53. Алар бензиндин баасын көтөрүштү. (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
54. Үйүңүздөн саат канчада чыкмаксыз? (Айтылбаган тема: ал / сиз)
55. Биз жеңебиз, Биз аларды жерди чагып салабыз. (Унчукпаган тема: биз)
56. Канча убакытка чейин ушинтип жүрөсүз? (Айтылбаган тема: сиз)
57. Алар Вероникадан жүрөгү ооруп кетип калышты. (Тема: алар / алар / сиз)
58. Бул ушунчалык жөнөкөй сезилген. (Айтылбаган тема: ал / сиз)
59. Биз уланта беребизбиже биз токтойбузбу? (Унчукпаган тема: биз)
60. Менин үйүмө барайын. (Айтылбаган тема: сиз)
61. Ал ооруп жаткан атасын көрүп, кекстей ыйлап жатты. (Айтылбаган тема: ал / сиз)
62. Алар мага эмне кыла алышты? (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
63. Алар ошол түнү тамактанышты. (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
64. Качан келүүнү пландап жатасыз? (Айтылбаган тема: сиз / алар / алар)
65. Мен жолугушуудан келем. (Айтылбаган тема: мен)
66. Биз аны дагы бир жолу таң калтырганы жатабыз. (Айтылбаган тема: биз)
67. Анын артынан ээрчишип чыксак болот. (Айтылбаган тема: биз)
68. Мен эсимден танганча ырдайм! (Айтылбаган тема: мен)
69. Биз баклажандарды au gratin менен жедик Y биз шарап ичтик. (Унчукпаган тема: биз)
70. Атаңдын элесин өч аласың. (Айтылбаган тема: сиз)
71. Ансыз деле аягын көрө аласызбы? (Айтылбаган тема: сиз)
72. Биз ага жетише албай жатабыз. (Айтылбаган тема: биз)
73. Алар бул учакты оңой эле кондуруп алышы мүмкүн. (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
74. Алар Палермого көчүп кетишет. (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
75. Алар чарбаны бизден абдан жакшы баада сатып алышты. (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
76. Алар аны дароо түрмөгө алып кетишти. (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
77. Сиздин кезегиңиз келди. (Унчукпаган тема: кезек)
78. Калыбына келүүдө мага көп жардам болду. (Айтылбаган тема: мен)
79. Кантип ал жерге ушунчалык тез жетебиз? (Унчукпаган тема: биз)
80. Мен деңиз азыктарын сатып алганы жатам. (Айтылбаган тема: мен)
81. Ишемби же жекшемби күндөрү чыгып жатабызбы? (Унчукпаган тема: биз)
82. Анын канчалык көп сурагандыгы таң калыштуу. (Айтылбаган тема: ал / сиз)
83. Сиз буга дагы түшпөйсүз. (Айтылбаган тема: сиз)
84. Алар баатыр катары баарына чыдашкан. (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
85. Алар сенин тамагыңдын даамын таткысы келет. (Айтылбаган тема: алар)
86. Эч нерсеге карабай анын ушунчалык бактылуу болгонун көрүп сүйүндүм. (Айтылбаган тема: мен)
87. Алар аны кара түстүү деп кодулашкан. (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
88. Мени станцияга алып барганы жатасыңбы? (Айтылбаган тема: сиз)
89. Англис тилинде, келгиле, субтитрлерди коюңуз. (Айтылбаган тема: ал + биз)
90. Кантип боолголодуң? (Айтылбаган тема: сиз)
91. Мен аны жолдон көтөрүп алдым, ошентип жолуктук. (Айтылбаган тема: мен + биз)
92. Алар биринчи белгиси менен чуркап жөнөштү. (Айтылбаган тема: алар / алар / сиз)
93. Мен кош виски буйрутма бердим. (Айтылбаган тема: мен)
94. Аларга менден кабар алып коюңуз. (Айтылбаган тема: сиз)
95. Мен жарандык жактоочуну жалдайм. (Айтылбаган тема: мен)
96. Сурагыла, ал берилет. (Айтылбаган тема: сиз)
97. Мага түшкү тамак бериңиз, сураныч. (Айтылбаган тема: сиз)
98. Алар биздин келе тургандыгыбызды билишкен. (Айтылбаган тема: алар / алар + биз)
99. Биз дээрлик жетиштик! (Айтылбаган тема: биз)
100. Сен уктайсыңбы? (Айтылбаган тема: сиз)

• Көбүрөөк мисалдар: Айтылбаган темадагы сүйлөмдөр