Мазмун
The поэзия Эстетикалык сапаттары жагынан эң негизги адабий жанрлардын бири, балким эң эркин. Поэтикалык тексттерди "ырлар" деп аташат, алар ыр саптарында (жалпысынан) же прозада жазылышы мүмкүн.
Бул жанрдын культчулары акындар деп аталат жана адатта өзгөчө сезгичтикке ээ болушат. Бирок, поэзия бир гана сезим, сезим, сүйүү же кубаныч же кайгы жөнүндө болот деген туура эмес: каалаган тема акындын көңүлүн бурууга татыктуу.
- Ал сизге кызмат кыла алат: Поэтикалык функция
Поэзиянын мүнөздөмөлөрү
Көптөгөн ырлар өтө так ритм жана метр эрежелеринин негизинде жазылат. Поэзиянын эң классикалык концепциясында ар бир аяттын акыркы сөздөрүнүн ортосунда рифмалар (үнсүз же үнсүз болушу мүмкүн) колдонулат. Ал аяттар, өз кезегинде, адатта, строфаларды түзүшөт (кадимки тексттин абзацына барабар).
Бирок, учурда рифмасыз эркин ыр поэзиянын абсолюттук ченеми болуп эсептелет, бул ар бир адамга өзү жактырган формалдуу, тематикалык жана үнөмдүү ойлорунан билдирүүгө мүмкүнчүлүк берет. Регламентке келсек, поэзия белгилүү "поэтикалык лицензияларды" алуу менен грамматиканы жана синтаксисти өзгөртө турган ресурстарды колдонот.
Поэзия бир тууган жанрларынан (повесть, очерк жана театр) айрым өзгөчөлүктөрү менен кеңири айырмаланат: поэзия окуяны баяндабайт (повесть сыяктуу), теманы талкуулабайт (очерк сыяктуу) жана кайра жаралбайт боло турган кырдаал (мисалы, драматургия).
Бул, ушул мааниде, тилди көрктөндүрүү жана автордун сентименталдык ниетин берүү максатында метафораларды жана башка адабий шаймандарды колдоно турган субъективдүү сүрөттөөнүн бир түрү.
- Ошондой эле караңыз: Поэтикалык сүрөттөр
Поэзиянын мисалдары
- Федерико Гарсиа Лорканын "Алты кылы"
Гитара
кыялдарды ыйлатат.
Жандардын ыйы
жоготуулар
оозунан качып кетет
тегерек.
Жана тарантула сыяктуу,
чоң жылдыз токуйт
үшкүрүнүп ууга,
ал сенин караңгыда калкып жүрөт
жыгач цистерна.
- Марио Бенедеттинин "Деңизге бөтөлкө"
Мен ушул алты аятты бөтөлкөмө деңизге салдым
бир күнү жашыруун дизайны менен
Мен дээрлик ээн жаткан пляжга келдим
жана бала аны таап, ачып берет
жана аяттардын ордуна шагыл таштарды бөлүп алуу
жардам жана эскертмелер жана үлүлдөр.
- Рубен Дарьонун "Фатал"
Араң сезимтал болгон дарак куттуу,
жана андан дагы катуу таш, анткени ал сезбей калды,
анткени тирүү болуу азабынан өткөн оору жок,
Ошондой эле аң-сезимдүү жашоодон өткөн кайгы.
Эч нерсени билбөө жана максатсыз болуу
коркуу жана келечектеги террор ...
Жана эртең өлүп калуу коркунучу бар,
жана өмүр үчүн, көлөкө үчүн жана азап чегүү
биз билбегенибиз жана күмөн санаганыбыз,
жана жаңы боо менен азгырган эт,
жана анын сөөгүн коюу үчүн көрүстөн,
Кайда баратканыбызды билбей,
же биз кайдан келебиз! ...
- Альфонсина Сторнинин "Аспект"
Мен төрт математикалык дубалдын ичинде жашайм
эсептегичке тегизделген. Кайдыгерлик мени курчап турат
иотанын даамын татпаган жандар
менин химерамды азыктандырган ушул көгүш ысытма.
Мен ачык боз түстө жасалма мех кийип жүрөм.
Флур де Листи канатынын астында кармаган кузгун.
Менин ачуу жана ачуу тумшугум мени күлдүрөт
Мен өзүмдү жалган жана тоскоолдук деп эсептейм.
- Хорхе Луис Борхестин "Ай" чыгармасы
Ошол алтындын ичинде ушунчалык жалгыздык бар.
Түндөрдүн айы ай эмес
биринчи Адам көргөн. Узак кылымдар
алар аны адамзаттын сергектиги менен толтурушту
эски ыйлоо. Аны кара. Бул сенин күзгүң.
- Чарльз Буковскийдин "Бут кийим"
сен жаш кезде
жуп
бут кийим
аял
бийик така
кыймылсыз
жалгыз
шкафта
алар күйгүзсө болот
сенин сөөктөрүң;
карыганда
жөн эле
бир жуп бут кийим
жок
эч ким
аларда
Y
да.
- Уильям Блейктин "Түнкү жылдызга"
Сен, түндүн сары периштеси,
Эми, күн тоолорго таяп калганда, ал жарык болуп турат
сиздин сонун сүйүү чайыңыз! Нурлуу таажы кийгиз
жана биздин түнкү керебетке жылмай!
Биздин сүйүүбүзгө жылмайып, сиз иштеп жатканда
асмандагы көк драптар, күмүш шүүдүрүмүңдү себ
таттуу көздөрүн жумган бардык гүлдөрдүн үстүнөн
ылайыктуу кыялга. Батыштагы шамал уктап кетсин
Көл. Көзүңдүн жалтыроосу менен унчукпа
Топуракты күмүш менен жуу. Presto, presto,
Сиз; Анан карышкыр бардык жерде ачууланып үрүп жатат
Караңгы токойдо арстан көзүнөн от чачат.
Биздин кой короолордун жүнү менен капталган
сенин ыйык шүүдүрүмүң; аларды өз пайдаң менен корго.
- Алехандра Пизарниктин "Акыркы күнөөсүздүгү"
Кетүү
денеде жана рухта
кетүү.
Кетүү
көздөрдөн арылуу
таштарды эзүү
тамакта уктайм.
Мен кетишим керек
мындан ары күн астында инерция жок
мындан ары кан таң калбай калды
өлүү үчүн кезек жок.
Мен кетишим керек
Бирок, саяпкер!
- Хуан Гелман тарабынан "Биз баскан оюн"
Эгер мага тандоо мүмкүнчүлүгү берилсе, мен тандайт элем
биздин ооруп жаткандыгыбызды билүү ден-соолук,
ал ушунчалык бактысыз болгонуна кубанычта.
Эгер мага тандоо мүмкүнчүлүгү берилсе, мен тандайт элем
күнөөсүз болбогон бул күнөөсүздүк,
мен таза эмес деп жүргөн ушул тазалык.
Эгер мага тандоо мүмкүнчүлүгү берилсе, мен тандайт элем
мен жек көргөн бул сүйүү,
Айласы кеткен нанды жеген бул үмүт.
Мына, мырзалар,
Мен өлүмдү коём.
- Рафаэль Каденастын "Карагыла"
Мен дагы бир маршрутту көрөм, учурдун маршруту, көңүл буруу маршруту, сергек, кескин, Жаачы! Вискера чокусу, экстремалдуу алмаз, карга, чагылган маршруту, миң көздүү маршрут, улуулук маршруту, күнгө кетүүчү сызык маршруту, байкоо нурунун чагылышы, азыр нур, ушул нур, падышалык маршрут, анын тирүү жемиштери анын аукциону ошол жерде жана эч жерде жок.
- Октавио Паздын "Деңиздин алдында"
1
Толкундун формасы жокпу?
Бир заматта ал айкелдейт
ал эми экинчисинде кулап түшөт
анда ал тегерек болуп чыгат.
Анын кыймылы анын формасы.
2
Толкундар артка тартылат
Хон, арка, напс?
бирок толкундар кайтып келет
Эмчек, ооз, көбүк?
3
Деңиз суусап өлөт.
Эч ким жок,
анын аскадагы керебетинде.
Ал абага суусап өлөт.
- Евгенио Монтехонун "Поэзиясы"
Поэзия жерди жалгыз кесип өтөт,
Дүйнөнүн азабында үнүңдү колдо
жана эч нерсе сурабайт
сөз эмес.
Ал алыстан келет жана убакыт жок, эч качан эскертпейт;
Анын эшигинин ачкычы бар.
Кирүү ар дайым бизди көрүү үчүн токтойт.
Андан кийин ал колун ачып, бизге берет
гүл же шагыл, жашыруун нерсе,
бирок ушунчалык катуу болгондуктан, жүрөк согот
өтө тез. Анан биз ойгонуп кеттик.
- "Кээде мага окшоп кетет ..." Роберто Юарроз
Кээде мага окшоп калат
биз борбордо экенибизди
партиядан
бирок ошого карабастан
кеченин борборунда
эч ким
Кеченин борборунда
боштук бар
Бирок боштуктун так ортосунда
дагы бир кече бар.
- Пабло Неруданын "Silencio"
Мен дарактын ичинде чоңойгом
Мен айта турган көп нерсе бар эле
бирок мен ушунчалык көп жымжырттыкты үйрөндүм
Менин оозумду жапышым керек
жана бул өсүп жатканы белгилүү
өсө турган башка кубаныч жок,
заттан ашыкча кумарсыз,
күнөөсүздүктөн башка иш-аракетсиз,
жана алтын убакыттын ичинде
бийиктик аны чакырганга чейин
кызгылт сары түскө өткөрүү.
- Никанор Парранын "Белгисиз каттар"
Жылдар өтүп жатканда, алар өткөндө
жылдар жана аба ор казды
сенин жаның менен менин ортосунда; жылдар өткөндө
А мен жөн гана сүйгөн адаммын
оозуңдун алдында бир саамга токтоп турган бир жандык,
бакчаларда жүрүп чарчаган кедей,
Сен кайда болосуң Кайда
сен болосуң, о, менин өпкөн кызым!
- Джотамарио Арбелаестин "Согуштан кийин"
бир күн
согуштан кийин
эгер согуш болсо
эгер согуштан кийин бир күн болсо
Мен сени колума алам
согуштан бир күн өткөндөн кийин
эгер согуш болсо
эгер согуштан кийин бир күн болсо
эгер согуштан кийин менин колум болсо
Мен сени сүйүү менен сүйөм
согуштан бир күн өткөндөн кийин
эгер согуш болсо
эгер согуштан кийин бир күн болсо
эгер согуштан кийин сүйүү болсо
жана сүйүү үчүн бир нерсе бар болсо
- Хосе Лезама Лиманын "Жылаңач денеси"
Кайыктагы жылаңач дене.
Балык жылаңачтын жанында уктайт
денени таштап качып кетти
жаңы күмүш чекит.
Токой менен чекиттин ортосунда
Статикалык кайык дем чыгарат.
Жел менин мойнумда титиреп турат
жана куш бууланып кетти.
Жалбырактардын ортосундагы магнит
кош таажы токуйт.
Жөн эле кулаган бутак
кеме тандайт
эстеген дарак
көлөкөдө жылан жөнүндө кыялдануу.
- Вирдилио Пинеранын "Салмактагы арал" (фрагмент)
Бардык жерде суунун каргышка калган жагдайы
Ал мени кофе столуна отурууга мажбурлайт.
Суу мени рак сыяктуу курчап турат деп ойлобосом
Мен тынч уктай алмакмын.
Балдар сууга сүзүү үчүн кийимдерин төгүп жатканда
бир бөлмөдө кысуудан он эки адам көз жумган.
Кайырчы таңга жуук сууда тайгаланып кеткенде
ал эмчектеринин бирин жууган учурда,
Порттун жытына көнүп кетем,
Мен ар дайым мастурбация кылган аялга көнүп калам,
түндүн артынан, балыктын уйкусунун ортосунда күзөттө турган аскер.
Бир чыны кофе менин туруктуу идеямды жок кыла албайт
Мен мурун Адамдык жол менен жашачумун.
Метаморфозду эмне алып келди?
- Мигель Эрнандестин "Өлгөндөрдүн үстүндө отурушу" (Фрагмент)
Өлгөндөрдүн үстүндө отуруу
эки айдан бери унчукпай жатышат,
бош бут кийимди өп
жана катуу колдонушат
жүрөктүн колу
жана аны колдогон жан.
Менин үнүм тоого чыксын
жерге түшүп, күн күркүрөйт,
менин тамагым сурайт
мындан ары жана түбөлүккө.
- "Сиз баягы эле чечинесиз ..." Хайме Сабинас
Жалгыз болгондой чечинесиз
күтүлбөгөн жерден менин жанымда экениңди билесиң.
Мен сени ошондо кандай сүйөм
шейшеп менен суук ортосунда!
Сен мени менен чоочун адамдай ойной баштайсың
Мен сени салтанаттуу жана жылуу сот кылам.
Мен сени күйөөмүн деп ойлойм
сен мени алдап жатасың деп.
Анан кантип бири-бирибизди сүйөбүз ошондо
тыюу салынган сүйүүдө жалгыз өзүбүздү табуу үчүн!
(Кийинчерээк, болгондо мен сенден корком)
жана мен өзүмдү суук сезем.)
Башка мисалдар:
- Кыска ырлар
- Романтизмдин ырлары
- Лирикалык ырлар
