15 Лирикалык ырлардын мисалдары - Издөө

Мазмун

Лирикалык ырлардын үлгүлөрү

The лирикалык поэзия Бул сөздү терең сезимди, ой жүгүртүүнү же акыл-эс абалын билдирүү үчүн колдонуучу формасы. Бул термин көбүнчө ырларды, ырларды жана романстарды атоо үчүн колдонулат жана лирикалык поэзияны адабий жанр катары поэзиянын синоними деп түшүнбөө керек.

Сөз лирикалык Ал байыркы гректердин лира сыяктуу музыкалык аспаптар менен акынды коштогон поэзияны айтуудан улам пайда болгон (Эратого да таандык, поэзиянын музасы).

Ырдалган же окулган поэзия драмалык же повесттик поэзиядан айырмаланып, ал жеке, сүйүүчү жана субъективдүү чөйрөлөргө арналган. Тескерисинче, ал жөнөкөй формаларга жана метр менен рифмага көңүл бурат, анткени анын формалары эстетикалык жетишкендикке эмес, эмоционалдык эс алууга багытталган.

Ошондой эле караңыз: Поэзия

Лириканын айрым салттуу түрлөрү:

Оде. Бир нерсени, адамды (адатта, жакын адамын же баатырды) же кырдаалды мактоо же поэтикалык сүрөттөө.
Eclogue. Пастордук поэзияга мүнөздүү, ал адатта табигый чөйрөнү мүнөздөө аркылуу буколикалык пейзаждарды жана жапайы тажрыйбаларды камтыйт.
Sonnet. Үнсүз рифмалар менен камсыздалган он төрт гедекасиллабл ырларынан (11 муун) турган поэма, өз кезегинде, төрт куплеттен турган эки муунга бөлүнүп, үч куплеттин экөөсүнө (квартет жана триплет) обондуу түзүлүшкө жетишти. Кылымдар бою ал мыкты поэтикалык форма деп эсептелген.
Элегия. Азап ыры, коштошуу же кошок0.
Madrigal. Негизинен сүйүү поэмасы, көлөмү кыска, бирок формасы боюнча субъективдүү жана ашыкчынын дээрлик жашыруун эмоционалдуулугуна толгон.
Эпиграмма. Кыскача ыр, адатта, сатиралык, ирониялуу же ойноок, анда акындын тапкычтыгы жана баамчылдыгы көрсөтүлөт.

Лирикалык ырлардын үлгүлөрү

Лопе де Веганын "Сонет" чыгармасы

Сонет мага Виолантты жаса дейт,
жашоомдо мен ушунчалык кыйынчылыктарга туш болгонумду көрдүм:
он төрт аятта бул сонет дейт,
келекелөө шылдыңдоо үчөө алдыга.

Мен үнсүз таба албайм деп ойлогом
мен дагы бир квартеттин ортосунда турам;
бирок мен өзүмдү биринчи триплетте көрсөм,
квартеттерде мени коркуткан эч нерсе жок.

Биринчи үчтүк үчүн кирип жатам,
мен оң бут менен кирдим окшойт,
Эми, мен берип жаткан ушул аят менен аякта.

Мен буга чейин экинчисиндемин, дагы деле болсо шектенип жатам
Мен аяктаган он үч аяттан өтүп жатам:
он төрт бар болсо санап: бүттү

"Романс дель Конде Арнальдос" (фрагмент) белгисиз автор

Мындай ийгилик кимде болмок
деңиздин сууларында,
Арнальдос деген граф бар эле
Сан-Хуандын таңы

мергенчиликке чыгуу
анын шумкары семириши үчүн,
келе жаткан галлереяны көрдү
ким конууну каалайт

шамдар жибек алып келишет
torzal gold rigging
казыктарда күмүш бар
так маржан плиталары (…)

Гарсиласо де ла Веганын "Сонето XXIII"

Роза жана лилия гүлүндө
түс сиздин жаңсоңузда көрсөтүлөт,
жана сенин жалындуу, чынчыл көз карашың,
жүрөктүн отун жандырат жана ооздуктайт;

тамырда деп чачка чейин
тез ылдамдык менен алтын тандалды,
тик жакшынакай жакасы үчүн,
шамал кыймылдап, чачырап, башаламан болуп жатат;

кубанычтуу жазыңды карма
таттуу жемиш, ачууланган мезгилге чейин
кооз чокуну кар менен жаап кой.

Муздак шамал розаны соолутат.
Баары жарык доорун өзгөртөт
анын адатын кыймылдаткандыгы үчүн.

Франсиско де Кеведонун "Мурунга" (сонет)

Бир жолу адам тумшугун тыгып,
бир жолу улуу мурдунан,
илгери бир сайон мурду болгон жана жаз,
Бир кезде өтө сакалдуу кылыч балыкка.

Бул күн жүзү жаман болчу,
бир жолу ойлонулган курмандык жайына,
жүзү пил болгон,
Ovidio Nasón көбүрөөк баяндалган.

Бир жолу галереяга,
бир жолу Египетте пирамидага,
Мурундун он эки уруусу болгон.

Бир жолу өтө чексиз мурунга,
ушунчалык мурун, ушунчалык катуу мурун
Аннастын алдында бул кылмыш болгон.

Густаво Адольфо Беккердин "Рима LIII" (фрагмент)

Караңгы карлыгачтар кайтып келишет
балкондо илинип турган уялары,
жана кайрадан кристаллдарына канат менен
ойноп, алар чалышат.

Бирок учуу артка кармагандар
Сенин сулуулугуң жана менин бактым жөнүндө ойлонуу,
биздин ысымдарды билгендер ...
Ошол ... кайтып келбейт!

Жапалак ыргай кайтып келет
Сенин бакчаңдан дубалдар көтөрүлүп,
жана дагы кечинде дагы сулуу
анын гүлдөрү ачылат. (…)

Розалия де Кастронун "Кара көлөкө" (фрагмент)

Сиз кетип калдыңыз деп ойлогондо
мени таң калтырган кара көлөкө,
менин башымдын түбүндө,
сен мени шылдыңдап кайтып келесиң.

Сени жок деп элестеткенде
ошол эле күндө сен мага көрсөтөсүң,
жана сен жаркыраган жылдызсың,
А сен шамалсың (…)

Эрнесто Карденалдын "Сени жоготуп жатканда ..."

Мен сени жоготкондо, сен да, мен да жоготтук:
Себеби, сен менин эң сүйгөнүм сен болчусуң
жана сен, анткени мен сени эң жакшы көргөн адам элем.
Бирок биз экөөбүздөн көбүрөөк жоготуп жатасыңар:
анткени мен сени сүйгөндөй башкаларды сүйө алам
Бирок алар сени мен сүйгөндөй сүйбөйт

"Маргарита, деңиз сонун" (фрагмент) Рубен Дарьонун автору

Маргарита, деңиз кооз,
жана шамал
Апельсин гүлүнүн кылдат маңызына ээ:
сенин демиң.

Сен менден алыс тургандыктан,
сакта, кыз, жумшак ой
бир күнү ал сага айткысы келди
окуя. (…)

"CXXII" Антонио Мачадо

Сиз мени алып кеттиңиз деп кыялдандым
ак жол менен,
жашыл талаанын ортосунда,
тоолордун көгүлтүрүнө карай,
көк тоолорду көздөй,
тынч эртең менен.

Сенин колуңду менин колумда сездим
сенин колуң,
сенин кыз үнүң менин кулагыма
жаңы коңгуроо сыяктуу,
тың коңгуроо сыяктуу
жаздын таңы

Алар сенин үнүң жана сенин колуң болчу,
түштөрдө, ушунчалык чын! ...

Тирүү үмүт ким билет
жер эмне жутат!

Хуан Рамон Хименестин "Анык сапар"

Мен барам. Куштар сайрап, ырдай беришет.
Менин бакчам жашыл дарагы менен калат,
жана анын ак кудугу менен.

Күн сайын түштөн кийин асман көк жана жайбаракат болот;
жана алар ойношот, анткени бүгүн түштөн кийин алар ойноп жатышат,
коңгуроонун коңгуроолору.

Мени сүйгөндөр өлөт;
жана шаар жыл сайын жаңы болуп калат;
ошол бурчта менин гүлдүү жана акталган бакчам,
менин рухум адашат, сагыныч.

Мен барам; Мен жалгыз, үйсүз, селсаяк болом
жашыл, ак кудук жок,
көк жана жайбаракат асман жок ...
Куштар болсо сайрап отурушат.

"Каракчынын ыры" (фрагмент) Хосе де Эспронседа

Бир топко он замбирек менен,
Желкендеринде шамал,
деңизди кеспейт, бирок учат
бриг парус.
Алар пират кеме деп аташат,
анын эрдиги үчүн, Корккон,
ар бир белгилүү деңизде
бир чек арадан экинчи чек арага. (…)

Фрей Луис де Леондун "Оде I - Пенсиядагы жашоо" (фрагмент)

Кандай гана эс алган жашоо
жинди дүйнөдөн качкан,
жана жашырынууну уланта бер
жол, алар кайда кетти
дүйнөдө болгон бир нече акылдуу адамдар;

Бул сиздин көкүрөгүңүздү каптата албайт
сыймыктанган улуу мамлекеттин,
дагы алтын шып
суктанат, өндүрүлөт
акылдуу Моронун, туруктуу яспирде! (…)

Marqués de Santillana тарабынан жазылган "Vaquera de la Finojosa" (фрагмент)

Абдан сулуу кыз
Мен чек арада көргөн жокмун,
уй кызындай
Финохосанын.

Жол куруу
Калатравенодон
Санта-Марияга,
уйкудан жеңилген,
орой жерлер аркылуу
Мен жарышта жеңилип калдым
Мен уйдогу кызды көрдүм
Финохосанын. (…)

"Коплас де Дон Хорхе Манрике атасынын өлүмү үчүн" (фрагмент) Хорхе Манрикенин автору

Уктап жаткан жанды эсте,
мээни жандандырып, ойгон,
көрүү
жашоо кандайча өткөрүлөт,
өлүм кандайча келет
ушунчалык тынч;
ыракат канчалык тез өтөт,
кандайча, макулдашылгандан кийин
оору берет,
кандайча, биздин оюбузча,
өткөн убакыт
Бул жакшы болчу. (…)