Эллюзия

Мазмун

• Эллюзия түрлөрү
• Түз ишараттын мисалдары
• Адабий же риторикалык аллюзиянын мисалдары

Theишарат бул кандайдыр бир нерсени түз айтпастан, ага шилтеме берүүчү тилдик шайман (риторикалык фигура). Мисалы: Товар ысык торттой сатылчу. (Жаңы нан сатылгандай эле оңой сатылат)

Ишендирүүдө шилтеме катары кызмат кылган мисал колдонулат. Ишендирүүнү түшүнүү үчүн, жөнөтүүчү алуучунун мурунку билимине кайрылышы керек: адам канчалык көп билимге жана лексикалык байлыкка ээ болсо, алардын аллюзияларды түшүнүү жөндөмү ошончолук чоң болот.

Ишендирүүлөр эмитент метафора менен болгондой эле, байланышууну каалайт деген ойду чагылдырат. Мындан тышкары, алардын эстетикалык максаты бар: алар кепти кооздоонун куралы.

Эллюзияда адамдар, жагдайлар, нерселер, жаныбарлар, мифтер, көркөм чыгармалар ж.б. Мисалы: Алардын сүйүүсү ушунчалык терең болгондуктан, Ромео менен Джульеттанын өздөрү дагы таң калышмак.

"Аллуде" этиши расмий тилде "шилтеме", "ысым" же "белгилөө" деген сөздөрдүн синоними катары колдонулат. Мисалы: Экономикалык көйгөйлөргө байланыштуу тышкы иштер министри эл аралык контекстке токтолду.

• Ошондой эле караңыз: Риторикалык фигуралар

Эллюзия түрлөрү

• Адабий же риторикалык ишарат. Бул алуучунун билимине таянуу менен, көркөм маалымдама жөнүндө айтылат. Мисалы: Родолфо ар дайым Питер Панга окшоп келген. (Питер Панды түбөлүк балага салыштырышат)
• Түз ишарат. Жөнөтүүчү жалпы коомчулукка түшүнүктүү болгон сөз айкашын өзгөртүүгө аракет кылат. Мисалы: Мануэль түбөлүк уйкуга даярданып жаткан. ("түбөлүк уйку" өлүмдү билдирет)

Түз ишараттын мисалдары

1. Ошол аялдар соода кылып, карап турушту карышкырлар ошол майрамдык келишимдерди сатып алууда аёосуз. (Алар катуу сатып алуучулар болгон)
2. Алар окшош жапайы айбандар адепсиздик үчүн. (Алар орой)
3. Хуан а Tiger Сатуу боюнча. (Ал мыкты сатуучу болгон)
4. Бул бирөө эле чырак идеялар менен нурдуу! (Идея болгон)
5. Мен бир кызды тааныйм алтын чач. (Мен сары кызды билем)
6. Ошентип, акыры Хосе жыгач костюм. (Хосе көз жумду)
7. Анын берилгендиги ушунчалык сезилгендей болду адамдын эң жакын досу. (Итке окшоп кетти)
8. Анын мамилеси жылан. (Бир нерсе алуу үчүн сойлоп)
9. Алар аны чачтарачка өткөрүп беришет тоту куштар. (Алар өтө көп сүйлөшөт)
10. А болуп калган амеба. (Ал эч кандай реакция кылган жок)

Адабий же риторикалык аллюзиянын мисалдары

1. Ал тез эле Супермен.
2. Ромина андан жаман болчу Золушканын өгөй энеси.
3. Балдар сезилди Hansel жана Gretel.
4. Хулио эсиме салды Нотр Дамдын бүктөмү.
5. Ал а Олимп кудайы.
6. Ачууланганда, ал пайда болот Hulk.
7. Ал ойгонду Уктап жаткан сулуу!
8. Болуп саналат Wonder Womanбөлмөнү рекорддук убакытта тазалаңыз.
9. Улгайган Tutankhamun.
10. Паваротти- дешти алар Хуанитага.

• Ал сизге кызмат кыла алат: Allegory