20 Денотат мисалдары - Издөө

Мазмун

Денотат мисалдары

The денотат ("белгилөө" этишинен) объективдүү жана мааниси ачык-айкын берилген маанини көрсөтөт.

Бул каймана маанидеги же кош маанидеги сөздөрдү билдирген коннотацияга карама-каршы келет.

Денотат бардык кабыл алуучулар үчүн бирдей чечмеленсе, коннотация чечмелөөнү талап кылат: ар бир кабыл алуучу аны өз алдынча окуй алат, анткени бул символикалык мааниге ээ.

Ошондой эле караңыз:

Денотативдик тил
Коннотация жана денотат

Денотат мисалдары

Төмөндө бир катар көрсөтүлөт сүйлөмдөрдү белгилөө жана алардын айрым сөздөрүн камтыган башкаларга карама-каршы келет, бирок тон менен коннотациялык:

Ит мышык. ДЕНОТАЦИЯ: Менин бөлөлөрүм көчөдөн тапкан итти багып алышты, мен мышыктарды жакшы көрөм, анткени алар көзкарандысыз үй жаныбарлары. / Коннотация: Хуан менен Мария мышык менен ит сыяктуу тил табышып, ажырашып кетишери анык. (Алар аябай жаман келишет)
Балык. ДЕНОТАЦИЯ: Мен тропикалык балыкты жаңы танкыма салып алгым келет / Коннотация: Актерлук чеберчилик. Сахнага чыккан сайын өзүн сууга түшкөн балыктай кармайт. (Ал өзүн жеңил карайт)
Берметтер ДЕНОТАЦИЯ: Анын 80 жылдык мааракесине биз ага кооз бермет шуруну белек кылып жатабыз. / КОННОТАЦИЯ: Ал жылмайганда оозунан бир катар берметтер чыгып жаткандай сезилди. (Анын тиштери ак)
Алтын. ДЕНОТАЦИЯ: Туулган күнүмө ак алтын шакек тагынам / Коннотация: Бакчага чыккан сайын анын алтын күлкүсү жаркырап турду ”(Чачы сары)
Light. ДЕНОТАЦИЯ: Кетерде жарыкты өчүрүүнү унутпаңыз / Коннотация: Ал кыз жарык, ар дайым башкалардан мурун жана туура жооп берет. (Ал абдан акылдуу адам)
Помидор. ДЕНОТАЦИЯ: Жакшы салат жасаш үчүн бешинчисинен жаңы помидор алып келдим / Коннотация: Мен ал мугалимден бир нерсе сураганды жактырбайм, ал ар дайым помидор тарапка барат. (Бир нерсе жөнүндө сүйлөшүү)
Fried. ДЕНОТАЦИЯ: Куурулган тоок эти мен үчүн абдан оор, мен аны куурулган же бышырганды жакшы көрөм / Коннотация: Ал диванга отуруп, куурулган; Бир нече күндөн бери жакшы уктай элек болчумун. (Катуу уктап кетти)
Dolphin. ДЕНОТАЦИЯ: Биз аквариумда көргөн Флиппер аттуу дельфин бар болгон көрсөтүүдө. / Коннотация: Кийинки шайлоолорго азыркы президенттин дельфинин көрсөтүүнү каалашат (Ал абдан ишенимдүү жана жакын адам)
Жамгыр тамчылары. ДЕНОТАЦИЯ: Шыптан суу тамчылары түшүп жатат. Агып кетиши керек / Алар эгиздер, ошондуктан алар эки тамчы сууга окшош. (Алар физикалык жактан абдан окшош адамдар)
Жарыктандырылган. ДЕНОТАЦИЯ: Менин оюмча, сахна спектакль үчүн жетиштүү деңгээлде жарык берилбегендей. / Коннотация: Ал агартылган, муну баары билет жана ошондуктан ал кеңеш сурап келет. (Ал акылдуу адам)
Сол. ДЕНОТАЦИЯ: Мага бул бөлмө жагат, анткени эртең менен күн жаркырап турат. / Коннотация: Тиги кыз күн.Мен ага үйлөнүшүн суранам. (Ал башкаларга кубаныч тартуулаган адам болуп чыгат).
Lion. ДЕНОТАЦИЯ: Зоопаркта алар Африка саваннасынан алып келген арстан бар. / Коннотация: Ал арстандай салгылашты, ага татыктуу. (Ал бир нерсе үчүн катуу күрөштү)
Snowflake. ДЕНОТАЦИЯ: Көркөм чыгармачылыгым үчүн кар бүртүкчөлөрүнө толгон муздак пейзажды тарткым келет. / Коннотация: Анын башы кардай болуп: ал күтүүсүздөн карып кетти. (Адам боз чачка толгон)
Гүл. ДЕНОТАЦИЯ: Юбилейге ал ага эц сонун гулдесте берди. / Коннотация: Ал бардык жерде эң сүйкүмдүү гүл болчу. (Ал сулуу аял)
Жүрөк. ДЕНОТАЦИЯ: Экзаменде алар менден жүрөктүн негизги мүнөздөмөлөрүн сурашты. / Коннотация: Анын айткандары менен менин жүрөгүмдү жаралады. (Көчүрүлдү)
Чочконун эти. ДЕНОТАЦИЯ: Анын чоң атасынын чарбасында көп малы бар, бирок мага эң жакканы - чочко болду. / Коннотация: Ал ачкадан өлгөн, ал чочко сыяктуу тамак жеген. (Көп жеген)
Vultures ДЕНОТАЦИЯ: Жок, бул жерде эч кандай карышкыр жок. / Коннотация: Балдар бийлегенде чыныгы кыргыйлар. (Алар кыздарды азгырууга аракет кылышат)
Сахна. ДЕНОТАЦИЯ: Мага эң жаккан көрүнүш - акыркы көрүнүш. / Коннотация: Менин сүйлөшкөн кызым жинди, ал мага бардык досторумдун көзүнчө көрүнүш жасады. (Скандал же аша чапкан каралоо жасады)
Лосось. ДЕНОТАЦИЯ: Мага лосось менен даярдалган тамактар эң жакты. / Коннотация: Бул лосось сыяктуу, ал ар дайым баарына каршы келет. (Агымга каршы сүзүү)
Клоун. ДЕНОТАЦИЯ: Циркте абдан күлкүлүү клоун бар. / Коннотация: Кээде Педро эң ылайыксыз учурларда өзүн клоун сыяктуу алып жүрөт. (Ал күлкүлүү ойнойт)