Мазмун
Тил менен айтканда Англисче, шарттары 'каалоо"Жана"эгер болсо'for келечектеги окуяларга жана өткөн кырдаалга байланыштуу каалоолорун же өкүнүчтөрүн билдирүү анын чечими күтүлгөн же каалаган натыйжага ээ болгон жок.
Кыскача айтканда, бул эмоционалдык маселелерди билдирүүнүн эки жолу:
- Биринчи ('каалоо',' Деп которулганкаалоо’) Жалпысынан көрсөтөт келечекти эңсөө, дагы деле болсо бир нерсе сиз каалагандай болушу мүмкүн.
- Экинчи ('эгер болсо',' Деп которулганэгер болсо’) Жалпысынан бир түрү катары иш алып барат жок же болбогон нерсе үчүн кошок айтуу.
- Бул атайын формулалардан тышкары, англис тилинде ‘этиши барүмүт', ал эмнени билдирет 'Мен үмүттөнөм'"Менде үмүт бар" деген мааниде; Чындыгында 'үмүт'Ошондой эле зат атооч жана "үмүт’.
'Колдонуу эрежелерикаалоо"Y"эгер болсо’
Бул түзүмдөрдү туура колдонуу үчүн сиз бир нече эрежелерди билишиңиз керек.
Алардын бири белгилейт дагы деле болсо мүмкүн болгон каалоолорго кайрылуу, 'каалооМенен коштолот жөнөкөй өткөн чак. Окуялар болуп өткөндө жана анын жыйынтыгы белгилүү болгондо, алардын башкача болушун каалоо биригүү менен ишке ашат 'каалоо'менен өткөн кемчиликсиз.
Учурда 'эгер болсо', Белгилей кетүүчү нерсе, үч этиштин заманына ылайык үч вариант бар: өткөн чакта каалоолор (этиш менен өткөн кемчиликсиз), азыркы каалоо-тилектер (этиш менен жөнөкөй өткөн чак) жана келечектеги каалоолор (менен жардамчы 'болмок' жана этиш инфинитивде). Келечек же күтүүлөр жөнүндө суроолорго туш болгондо, "эгер гана" жана "мен кааласам", ошондой эле испан тилиндеги "үмүттөнөм" деген маанидеги окшош жооптордун милдетин аткарышат.
Ушул жерде келтирилген "Каалайм" же "Эгерде болсо" деген жыйырма сүйлөмдүн тизмеси ушул колдонулуштарды мисал келтирет.
- Мен каалайм сен ар дайым ушунчалык кеч келмек эмессиң. (Ар дайым кечикпесеңиз экен деп тилейм).
- Эгерде ал досторунун айткандарын уккан. (Досторунун айткандарын укса кана!).
- Мен каалайм сен бул жердесиң (Сиз ушул жерде болсоңуз экен деп тилейм).
- Мен каалайм Грецияда көп жааган. (Грецияда жамгыр бат-бат жаап турса деп тилейм).
- Мен каалайм биз дос боло алабыз. (Биз дос болушубузду каалайм).
- Эгерде Менин хоббиме көбүрөөк убакыт бөлдүм. (Менин хоббиме көбүрөөк убактым болсо экен).
- Эгерде биз бул принтерди сатып алган жокпуз. (Ушул принтерди сатып албасак кана).
- Биз каалайбыз Рождество майрамыныз менен. (Рождество майрамы менен куттуктайбыз).
- Мен каалайм жекшемби күнү беттешке барсак болот эле, бирок апама барабыз. (Жекшемби күнү оюнга барсак жакшы болмок, бирок апама барабыз).
- Алар каалашат жаңы жумуштарыбызда бизге мыкты. (Алар бизге ишибизде ийгилик каалашат).
- Мен каалайм Мен ал тасманы көргөн элем. (Ошол кинону көргөнүмдү кааласам болмок).
- Мен каалайм Мен компьютерди оңдой алмакмын. (Компьютерди оңдосом болмок экен).
- Эгерде ал алар үчүн кыла ала турган бир нерсе бар эле. (Эгерде мен аларга бир нерсе кыла алсам).
- Эгерде Менин дагы акчам бар болчу! (Менин акчам көп болсо кана).
- Мен каалайм ал мага "бал" деп кайрылууну токтотмок. (Ал мени "бал" деп койбосо экен деп тилейм.)
- Эгерде сен ушунчалык көп чеккен жоксуң. (Ушунча тамеки чекпесеңиз болмок).
- Эгерде жай болчу. (Жай болсо эле).
- Мен каалайм сен мага чындыкты айткансың. (Мен сизге чындыкты айтсам жакшы болмок).
- Эгерде эмне болгонун түшүндүрүп берсе болмок! (Болгон нерсени түшүндүрүп берсе кана).
- Мен каалайм Менде чоңураак унаа бар болчу. (Андан чоңураак унаа болсо экен дейм).
Андреа тил мугалими, ал Instagram баракчасында англис тилинде сүйлөөгө үйрөнүү үчүн видео сабактар аркылуу жеке сабактарды сунуштайт.
