Мазмун
The лексикалык үй-бүлөлөр алар дал келген синтаксистик жана семантикалык маанини бир эле учурда бир тамыр менен бириктирген сөздөрдүн жыйындысы. Мисалы: чебер, чебер, мүмкүнчүлүк берүүчү, мүмкүнчүлүк берүүчү, чебер.
Бир эле лексикалык үй-бүлөнүн бардык сөздөрүнүн мааниси боюнча кокустук болот, бирок ошол эле учурда алардын жазылышы үчүн бирдей орфографиялык эрежелерге кайрылышат.
Чындыгында, адатта сөздүн түп тамырына префикстерди, суффикстерди же интерфикстерди кошуу, адатта, иш жүзүндө айтылып жаткан тилден башка тилден алынган: испан тилинде, тамыры латын сөз айкаштары.
Бир эле лексикалык үй-бүлөдөн чыккан эки сөз бирдей семантикалык талаадан болбойт (анткени, алардын түзүлүшү боюнча дал келбейт), ошондой эле сөзсүз түрдө бирдей синтаксистик типте болбойт (анткени, алар ар кайсы жерлерде, атүгүл ар кандай категорияларда пайда болушу мүмкүн).
Ал сизге кызмат кыла алат:
- Лексикалык варианттар
- Аймактык жана муундагы лексика
Лексикалык үй-бүлөлөрдүн мисалдары
- Деңиз, деңиз, деңизчи, ачык деңиздер.
- Кызуу, ысык, ысык, жылуу, жылуу.
- Кара, кара, кара.
- Офицер, кызмат адамы, кызмат адамы, расмий эмес кызмат адамы.
- Китеп, китеп дүкөнү, шкаф, дептер, буклет, буклет.
- Жамандык, кара ниет, жаман, жаман, катуу жараланган, оозго алгыс сөздөр.
- Америка, Америка, Американиста, Түштүк Америка, Түндүк Америка, Америка аралык, Испаниялык Америка.
- Басуу, басуу, басуу, басуу, басуу.
- Көк, көк, көк.
- Такты, такты, детрон, дрон.
- Стих, стих, бузуу, бузуу, диверсиялар.
- Талкуулоо, талкуулоо, сүйлөө, дискурсивдүү, талаштуу.
- Нан, нан бышыруучу, нан бышыруучу, нан бышыруучу, нан бышыруучу.
- Решетка, сүргүч, сүргүч, майдаланган сыр, сүргүч.
- Жарык, жарык, жарык, от.
- Медицина, врач, дары-дармек, дары-дармек, өзүн-өзү дарылоо, ашыкча дары-дармек.
- Көркөм, көркөм, кол өнөрчү, кол өнөрчү, жасалма.
- Каттоо, катталуу, катталуу, катталуу.
- Чөп, Жалбыз, Өсүмдүк, Чөп, Чөп, Чөп, Чөп.
- Базар, товарлар, меркадито, соода, маркетинг, эркин базар.
- Согуш, партизан, жоокер, партизан, жоокер, согуш.
- Сырдоо, сырдоо, сырдоо, сүрөт тартуу, дауб, боёк.
- Мыйзам, мыйзамдуу, мыйзам чыгаруучу, юрист, мыйзам чыгаруучу, мыйзамсыз.
- Чебер, чебер, мүмкүнчүлүк берүүчү, жөндөмдүү, чебер.
- Бак-дарак, бак-дарак, бак-дарак, чымын.
- Улантуу: Префикстер жана Суффикстер
