Мазмун
Синестезия - сезимди (жыт, даам, тийүү, көрүү жана угуу) ал туура келбеген түшүнүккө таандык риторикалык фигура. Мисалы: Жаңы ачуу.
Ал бир нерсени метафоралык түрдө билдирүү үчүн колдонулат, башкача айтканда аны түзмө-түз чечмелөөгө болбойт. Жогоруда келтирилген мисалдан кийин, жаңылыктар түзмө-түз ачуу болушу мүмкүн эмес, бирок ал жаман жаңылык экени түшүнүктүү.
Синестезия деген сөз "сенсациялардын жанында" дегенди билдирет. Демек, бул жазуучунун же жөнөтүүчүнүн сезимдерди кабыл алуучуга сөз аркылуу жеткирүү жөндөмү. Бул ресурс эки негизги түшүнүктү аралаштырат: сезүү органдары (даам, жыт, тийүү, көрүү, угуу) сезимдер менен (сүйүү, жек көрүү, назиктик, ачуулануу, ырахат, кайдыгерлик ж.б.) түстөр, текстуралар, сыягы, жок Байланыш.
Кандайдыр бир сөз фигурасы тилди кооздоо үчүн колдонулгандыгын жана бир нерсени татыктуу түрдө айтуу үчүн чыгармачыл стилди колдоноорун унутпоо керек. Бул адабиятта, поэзияда жана жарнамада кеңири колдонулган лингвистикалык стратегия.
- Ошондой эле караңыз: Риторикалык фигуралар
Синестезияны чечмелөө
Түшүндүрүү ички контекстке (тексттин мазмуну) жана тышкы контекстке (жөнөтүүчүнүн жана алуучунун маданиятына) жараша болот. Мисалы, Кытай маданиятында көк түс өлүм менен байланыштырылса, Батышта өлүмгө байланыштуу түс кара.
Мисалы: Кара өлүм аны тыкыр аңдыды. Бул синестезия Батышта ошол адам өлөр алдында жатат деген мааниге ээ, бирок, балким чыгыш тилинде, ал бирдей коннотацияга ээ эмес.
Синестезиянын түрлөрү
Синестезиянын эки түрү бар:
- Түз синестезия. Ага сезимдерди кабылдоо менен текстураларды же түстөрдү аралаштыруу аркылуу жетишилет. Мисалы: Ошол салгылашта маскарачылык жыттанган.
- Кыйыр синестезия. Автор карама-каршы көрүнгөн эки сезимди бириктирүүгө аракет кылат. Мисалы: Таттуу жана меланхолик күтүү.
Синестезиянын мисалдары
- Кара жүрөк.
- Сиздин жылмаюуңуздун жылуулугу.
- Сиздин муздак сөздөрүңүз.
- Кызыл түн.
- Сенин күйүп жаткан колуң.
- Өпкөнүңдүн таттуусу.
- Кайдыгерлигиңиздин муздак жыты.
- Ак бархат ай.
- Кара тагдыр.
- Ачуу өткөн.
- Таттуу күтүү.
- Мени кучактаган кумар.
- Орой эркелетүү.
- Кызыл сезимдер.
- Анын көзүнүн аппак жарыгы.
- Жазгы жашыл сүйүү.
- Анын сөздөрүнүн кристаллдыгы.
- Эки жүздүүлүктүн үнү.
- Анын сөздөрүнүн гүлдүү атыры.
- Кызгылт сары шамал.
- Сенин атыңдын музыкасы.
- Боз жек көрүү.
- Алтын жымжырттык.
- Караңгы келечек.
- Калптын жыты.
- Жайдын жел атыры.
- Жердин нымдуу ызы-чуусу.
- Жамгырдын нымдуу ызы-чуусу.
- Анын таттуу кара көздөрү.
- Анын күлгүн жаны.
- Өлүм жыты.
- Шамалдын жагымдуу үнү.
- Шектенүүнүн жыты.
- Анын ачуу жашы.
- Анын кислота эрини.
- Анын сөзүнүн жели.
- Анын көздөрүнүн музыкасы.
- Анын катуу ызы-чуусу.
- Жеңиштин даамы.
- Көрө албастыктын жыты.
- Үнүнүн үмүттүү түсү.
- Анын ырынын жумшак сылоосу.
- Кордуктун жыты.
- Кызыл баркыт сүйүүсү.
- Анын сүйүүсүнүн жылуу жели.
- Анын орой эркелетүүсү.
- Ошол кара боз сүйүү.
- Кызгылт сары эскерүүлөр.
- Анын өңү орой жана көк түстө.
- Кызгылт жалган.
- Түстөрдүн үнү.
- Сиз ырдап жатканда музыка.
- Өспүрүмдөрдүн сүйүүсүнүн жыты.
- Кычкыл жана орой эркелетүү.
- Таттуу акыркы сокку.
- Караңгы сүйүү.
- Романтикалуу күн.
- Жүрөктүн караңгы тарабы.
- Айдын тазалыгы.
- Азаптуу розалар.
- Сергитүүчү сөздөр.
- Хрусталь жашыл ырлар.
- Анын көзүндөгү кызыл ачуу.
- Алыскы жамгыр.
- Көзүңдүн кышын.
- Кара жана алыскы сүйүү.
- Даамдуу таң.
- Үйүңдүн жылуулугу.
- Чымчыктардын нымдуу ыры.
Төмөнкү менен ээрчүү:
- Окшош
- Эллюзия
- Метафоралар
