Мазмун
The адабий хроника заманбап повесть жанры, публицистика менен адабияттын жакындашуусунун жемиши, мында окурманга адабий куралдар жана ресурстар аркылуу баяндалган чыныгы эпизоддор (же элестетилген, бирок чыныгы контекстте рамкаланган) сунушталат.
Адабий хроника, адатта, көркөм адабият менен чындыкты, көз-карашты жана изилдөө маалыматтарын өз эрки менен аралаштырган, аныктоо татаал жанр катары каралат, бул окурманга жашап өткөн тажрыйбаны өтө жакын калыбына келтирүүнү сунуш кылат. автор тарабынан.
Бул жагынан алганда, мексикалык жылнаамачы Хуан Виллоро аны "прозанын платипусу" деп аныктайт, анткени ал жаныбар сыяктуу эле, ар кандай түрлөрдүн өзгөчөлүктөрүнө ээ.
- Ал сизге жардам бере алат: Кыска Хроника
Адабий хрониканын мүнөздөмөлөрү
Ушундай ар түрдүү жанрдын мүнөздөмөлөрүн белгилөө татаал болгону менен, хроника адатта, окуялар баяндалган окуялардын рамкасы катары тарыхый же хронологиялык контекст сунуш кылынган, жеке мүнөзү күчтүү, жөнөкөй баяндоо катары каралат.
Чыныгы фактыларга ишенимдүүлүк менен кам көргөн публицистикалык же публицистикалык-адабий хроникадан айырмаланып, адабий хроника алардын жеке кабылдоолорун берүүгө мүмкүнчүлүк берген субъективдүү сүрөттөмөлөрдү берет.
Айрым учурларда, сыяктуу эле Өлүм хроникасы алдын ала айтылган Габриэль Гарсия Маркес же Martian Chronicles Рэй Брэдбериден, бул контекст толугу менен ойдон чыгарылган окуяларды изилдөө үчүн шылтоо катары кызмат кылат. Гей Талезе же Украинанын Нобель сыйлыгынын лауреаты Светлана Алексиевич сыяктуу башка ыкмалар чыныгы каармандардын жашоосуна же тарыхтагы текшериле турган окуяларга жабышып, журналисттик эффектке ээ.
- Ошондой эле кара: Көркөм текст
Адабий хрониканын мисалы
Мигель Анхель Перруранын "Кортасар шаарына сапары"
Ушунча Кортасарды окугандан кийин Буэнос-Айрес белгилүү болуп калат. Же жок дегенде Буэнос-Айрестин бир түрү: француз стилиндеги кафелер, китеп дүкөндөрү жана үзүндүлөр, ушул аргентиналык жазуучунун сүргүндөн басып өткөн сыйкырчылыгы.
Жана Кортаразар 1981-жылы Перонизмге каршы чыгып, өз өлкөсүн таш-талканын чыгарган аскер диктатурасына каршы нааразычылык иретинде 1981-жылы Франциянын жарандыгын тандап алган. Албетте, шаардын падышалык катышуусунан ажыратылган, автору Hopscotch Ал эс тутумга, эңсөөгө жана окууга негизделген өз шаарын түзүү үчүн так кадам жасады. Ошондуктан анын каармандары эч качан азыркы Буэнос-Айресдей сүйлөбөйт, 1983-жылы демократия кайтып келгенде, тескерисинче, жаш кезинде калтырган алыскы Буэнос-Айрес сыяктуу.
Мен сыяктуу Кортасардын окуучусу үчүн, тубаса испанча, Буэнос-Айресте чыныгы жашоонун ошол сыйкырдуу жана парадоксалдуу аурасы болгон. Албетте андай эмес, же так ошондой эмес. Аргентинанын борбору, албетте, кооз шаар, кафелер менен өтмөктөрдүн, китеп дүкөндөрүнүн жана маркестердин шаары.
Мен аны 2016-жылы биринчи кадам таштаганымда көрдүм. Мен өтө кыска мөөнөттүү эс алууга, болгону үч күнгө бара жаткам, бирок менин ичимде жашыруун миссия бар эле: Кортараз шаарын басып өткөн бойдон калыбына келтирүү. Мен кронопио сыяктуу эле жерлерди басууну кааладым, ал ошол эле кофелерди ичип, өзүнүн укмуштуу иштери боюнча мени жетелеп, көчөгө көзү менен карагым келди. Бирок, албетте, бардыгы күткөндөй боло бербейт.
Түн ортосунда, аэропорт менен шаардын ортосунда трафик караңгы болуп, бардык жерде жарык күйүп турса дагы. Учактан ал шаарды Пампанын эбегейсиз караңгылыгын жарып өткөн жаркыраган тор сыяктуу, курмандык чалынуучу жай катары көрдү. Мен көпчүлүк учурда уктай алмакмын, курмандык саат айырмасынан келген ыракатсыздыкЭгерде мен "Түнкүсүн бетме-бет" каарманы сыяктуу эле, ойгонуп кетүү коркунучу бар болгондуктан, Түштүк Американын борборуна келгенимди сагынганда.
Түнкү саат экилерде таксиден түштүм. Каллао жана Санта-Фе шаарларында жайгашкан мейманкана тынч, бирок толгон-токой көрүнүп турду, анткени анын укташы керек экендигин эч ким билбегендей. Кортазардын чыгармачылыгына абдан төп келген, уйкусуз түндөрдө элестүү, уйкусуз шаар. Менин айланамдагы архитектура мен он эки саат мурун үйгө таштап кеткен Европадан айрылгандай сезилди. Мейманканага кирип, уктаганга даярдандым.
Биринчи күн
Эртең менен саат ондордо тыгындын ызы-чуусунан ойгонуп кеттим. Күн нурунун алгачкы нурларын жоготуп, кыштын күңүрт күндөрүн пайдаланып калгым келсе, шашылууга аргасыз болдум. Менин каттамдуу каттамыма Ouro Preto кафеси кирди, анда Кортасар бир жолу гүлдесте алган деп айтышат - кайсынысы билбейм - демонстрацияга катышкан карамболага катышкандан кийин. Бул камтылган сонун окуя Буэнос-Айрес үчүн Кортасар, Кортасар үчүн Буэнос-Айрес Диего Томасинин жазган.
Ошондой эле ал түндүктөгү китеп дүкөнүнө барууну каалады, ал жакта ага пакеттерди таштап кетишет, анткени ээси жазуучунун жеке досу болгон. Анын ордуна, Буэнос-Айрес кондитердик дүкөнү турган круассан жана таттуулар менен коштолгон кофелердин толкунунун арасынан эртең мененки тамакты издеп чыктым. Акыры, бир сааттан ашык жүрүп, тандап алгандан кийин, эрте мененки тамактанып, күч-кубат алып, сейилдөөнү чечтим. Перулук ресторанды таптым, ал шаардан эч ким же бир нече адам айтпаган чыныгы гастрономиялык бермет, бул чет өлкөлүк элемент болгондуктан. Аргентиналыктар сыртка канчалык туруктуу экендигин ар бир адам билет.
Кийинки нерсе SUBE жана T Guide, шаардын картасын сатып алып, бир сааттан ашык убакытты чечмелеп, таксиге отуруудан баш тартыңыз. Буэнос-Айрес эң сонун төрт бурчтуу лабиринт, бурчтун кайсы бурчунда болбосун, мен анын Фантомасына окшоп кандайдыр бир жашыруун жана мүмкүн эмес миссияны аткарып же келе жатып, бийик жана салмактуу фронтко чалынып кетишиме таң калган жокмун.
Акыры китеп дүкөнү менен таанышып, кафе менен тааныштым. Анын ысымында таблицалардын же аны кайра жараткан картон фигуралардын жоктугу мени таң калтырды. Мен ар бир жерде жакшы убакыт өткөрүп, кофе ичип, жаңылыктарды текшерип турдум деп айта алам жана анын арбак катары жоктугун сезгенимден эч качан баш тартпадым. Кайдасың, Кортасар, мен сени көрө албай жатамбы?
Экинчи күн
Түнкү уйку жана Интернетте бир нече саат консультация алуу мен үчүн сүрөттү бир топ ачык-айкын кылды. Plaza Cortázar, анын романдарындагы сүрөттөргө жана белгилүү фразаларга толгон Café Cortézar сыяктуу эле, бүдөмүк таяныч пункту катары пайда болду. Ал жакта Боржес, Сторни же Гарделден элестетип көркөмдөлгөн Кортасарды таптым. Эмнеге Кортасар жок, деп ойлондум, анын табышмактуу издеринин артында жүрүп? Анын ысымы жазылган айкелдер жана көчөлөр, анын элесине арналган музейлер, Плаза де Майонун жанындагы Тортони кафесиндеги бир аз күлкүлүү мом айкели кайда болгон?
Үчүнчү күн
Көрүнүктүү жана жырткыч түшкү тамактан кийин жана бир нече таксисттер менен кеңешкенден кийин мен түшүндүм: мен Кортасарды туура эмес жерден издеп жаткам. Кронопионун Буэнос-Айреси ал эмес, мен кыялданган жана менин чемоданымдагы ар кандай китептерге жазылган нерсе. Түшкө маал уктап жаткан адамдардай ал кууп жүргөн шаар бар эле.
Мен муну түшүнгөндө, күтүлбөгөн жерден, кайра баштай турганымды билдим.
- Бул сизге жардам берет: Отчет
