Мазмун
The жарым-жартылай синонимдер Алар белгилүү бир контекстте гана башка сөздөрдүн синоними болушу мүмкүн, ал эми толук синонимдер алар табылган контекстке карабастан ушундай колдонулушу мүмкүн.
The жалпы синонимдер Алар ошол эле сөздүн кайталанышы менен сүйлөм ашыкча жүктөлбөшү үчүн, айтылган сөздөрдү канааттандыра турган кырдаал жана бир сөз менен айтканда туура эмес болушу үчүн колдонулат.
Ошондой эле караңыз:
- Синонимдери бар сүйлөмдөр.
- Антонимдүү сүйлөмдөр.
Жалпы синонимдери бар сүйлөмдөрдүн мисалдары
- Алфавит - Алфавит
Бүгүн биз билдик алфавит мектепте. Мугалим биздин деди алфавит Бул абдан татаал.
- Сүйүү - Кымбатым
Чоң энем мени көп тосуп алды таасирленген Менин туулган күнүмө. Ал ар дайым улуу нерсени билдирет таттуу мага карата.
- Сүйүү - сүйүктүүм
Рождество картасына көптөгөн билдирүүлөр келген сүйүү. Сиз сезе аласыз таттуу ошол жазылган саптардагы туугандарынын.
- Автомобил - унаа
The унаа таңга жуук кулаган. Бактыга жараша унаа анын материалдык чыгымдары гана болгон.
- Баткак - ылай
Велосипед тыгылып калды at ылай. Дөңгөлөктөр болгон көмүлгөн астында ылай жана аларды ошол жерден алып салуу мүмкүн эмес эле. (Atoró Y көмүлгөн, бул мисалда алар жарым-жартылай синонимдер)
- Бут кийим - бут кийим
Менин бөлөм мага бир аз берди бут кийим анын. Андай болот бут кийим ал бутуна кичинекей болчу.
- Үй үй
Мага үй башка көчөдө. Эгер кааласаңыз, мен сизди мени менен ойноого чакырам Үй.
- Саммит - Саммит
Ал киши жогору жакка чыккан жогорку ошол дөбөнүн. Бирок, жетүү саммит Бул таптакыр оңой болгон жок.
- Билдирүү - сүйлөм
Ошол билдирүү туура эмес, бирок эгерде "үтүр" (,) туура колдонулса сүйлөм, анда ал жакшы жазылган болот.
- Автоунаа - унаа
The унаа ал бийден кетээрибиз менен сынып калды. Кыязы унаа Карлос тез арада оңдоп-түзөөгө муктаж болчу.
- Ач көз - дымактуу
Businessman ач көз ал кирешесин көтөрүүгө дилгир болчу. Ал чындыгында абдан эле дымактуу.
- Компьютер - компьютер
Мага компьютер бүгүн бузулду. Башкасын сатып алуу жөнүндө ойлонушум керек деп ойлойм компьютер кийинки жылы.
- Өсүү - өнүгүү
The жогорулатуу баланын акыл-эси ар кандай баскычтарда жүргүзүлөт. Ошентип, сенин өнүгүп жататБул бара-бара болот.
- Бакыт - бакыт
Чоң энем 80 жылдык мааракесин белгиледи. Ал толгон бакыт иш-чара үчүн. Ошол бакыт ал түнү бою анын жүзүндө чагылдырылып турду.
- Оору - шарт
Мариянын атасында олуттуу нерсе болгон оору. Кыязы шарт бул чындыгында үй-бүлөнү депрессияга учуратты.
- Ачуу - ачуу
Менин оюмча, сиз мени тааныбайсыз ачууланган (ачуулануу) жана сен мени жаратпаганың жакшы ачуу бүгүн.
- Жазуу - түзүү
Мугалим бизден суранды биз жазмакпыз дүйшөмбү күнкү репетиция. The жазуу ал абдан катуу көрсөтмөлөрдөн турат.
- Мектеп
Кийинки жылы мен өзгөрөм мектеп; Мен эми ошого баргым келбейт мектеп.
- Студент - студент
The студент бардык экзамендерди тапшырышты. Ошол студент ал чындыгында эле окуу үчүн көп иштеген.
- Бактылуу - кубаныч
Ырчы чын эле болчу бактылуу. Ал анын бардыгын билдирди кубаныч ырдап жана бийлеп жатканда.
- Семиз семирүү
Амалия сезди семиз аял, ал эле семиздик.
- Ууру - кылмышкер
Полиция кызматкерлери кармаганга жетишти ууру. Бирок кылмышкер Ал баш тартпай, ошол банкты кайрадан тоноп кетмек.
- Түз - түз
Дарыя агып өткөн түз Түндүктөн түштүккө. Ошентип, бардык түз андан суу алган.
- Акылсыздык - акыл-эс бузулуу
Даниэл андан бери психикалык ооруканага жаткырылды жиндилик. Ал а кем акылдыгы прогрессивдүү жана айыгууну каалаган эмес.
- Жеке адам - адам
Баары адам укуктары жана милдеттери бар. Ошентип, ар бири жеке коомдо жанаша жашай алат.
- Ичи көңдөй - тешик
Менин эжем кулап түштү тешик аянттан. Деп тешик Менин аталаш агам, иним жана мен дагы жыгылганыбызга бир жылдан ашты.
- Күйөө
The күйөө Сильвиянын аты - Педро. Ал жакшы күйөө
- Куш - куш
Ошол куш анын кочкул кызыл жүнү бар. Бул чындыгында куш абдан кооз.
- Чач
Апам менин чач башка шампунь менен жана чач ал көп жибек болчу.
- Адам - мырза
The адам айымды багындырды // Ал мырза айымды багындырды
- Ыраазыбыз - Урматтуу
Мага болжолдуу Менин досум ыраазы дос
- Көңүл ачуу - көңүл ачуу
Кечээ толук күн болду көңүлдүү // Кечээ толук күн болду көңүл ачуу.
- Таштанды челеги - таштанды челеги
Сураныч, чыгарыңыз таштанды челеги убакыт келди жана таштанды жыйноочу өтүп кетет // Чыгарыңыз, суранам, таштанды убакыт келди жана таштанды жыйноочу өтүп кетет.
- Алсыз - морт
Анын сөөктөрү болгон алсыз // Анын сөөктөрү болгон морт
- Жооп - жооп
Хуан: сен эмне жакшы деп ойлойсуң сиз жооп бересиз // Хуан: сен эмне жакшы деп ойлойсуң сиз жооп бересиз.
- -Бала - бала
The наристелер алар эс албай чуркашты // the балдар алар эс албай чуркап жөнөштү
Жартылай синонимдери бар сүйлөмдөрдүн мисалдары
- Союз - аралаш
Эми келели шилтеме бардык ингредиенттер // Эми келгиле шилтеме толугу менен аралаштыруу
Башка контекстте: Союз күч менен жасалган
Туура эмес: аралашма күч менен жасалган
- Бет жүз
Анын ичинде бет жылмаюу пайда болду // Анын кымбат жылмаюу пайда болду
Дагы бир контекстте: ал тыйынды ыргытып жиберди эле, ал чыкты кымбат
Айтуу туура эмес: ал тыйынды ыргытып жиберди, ал чыкты бет
- Сиз жеңдиңиз - каалоо
Алардын сен жеңесиң ийгилик анын атаандашуу духун көтөрдү // Анын каалоо ийгиликке жетүү үчүн, бул анын атаандаштык рухун көтөрдү
Башка контекстте: Каалоо сонун туулган күнүңүз бар болсун
Туура эмес: Сиз утасыз сонун туулган күнүңүз бар болсун
- Ыкылап - моюнга алуу
Адам таанылды анын катасы // Адам мойнуна алды анын катасы
Башка контекстте: Эне таанылды элдин арасында сенин балаң
Эне деген туура эмес мойнуна алды элдин арасында сенин балаң
- Учак - кеме
Ал унаа а учак // Ал унаа а кеме
Башка контекстте: Ошол кинодо кеме келгин күтүлбөгөн жерден жоголуп кетти.
Туура эмес деп айтуу керек: Ошол кинодо учак келгин күтүлбөгөн жерден жоголуп кетти.
- Бийле бийле
Rocío сабактарды баштайт бийлөө // Rocío сабактарды баштайт бийлөө
Башка контекстте: Биз барабыз бийлөө бүгүн кечинде
Биз барабыз деген туура эмес бийлөө бүгүн кечинде.
- Жасоо - Жасоо
Биз жасайбыз бүтүрүүчүлөр үчүн бирдиктүү форма // Will бүтүрүүчүлөр үчүн бирдиктүү форма.
Башка контекстте: болот сиздин өмүрүңүздү сактап калууга мүмкүн болгон нерсе
Туура эмес: Биз жасайбыз анын өмүрүн сактап калууга эмне мүмкүнчүлүк бар
- Суктануу - ыраазычылык
Биз терең нерсени сездик суктануу режиссер тарабынан // Биз терең бир нерсени сездик ыраазычылык айым директор тарабынан
Башка контекстте: Ыраазычылык сен мага өз оюңду бер. Бул мен үчүн абдан пайдалуу болду.
Туура эмес: Мен суктанам сен мага өз оюңду бер. Бул мен үчүн абдан пайдалуу болду
- Той - кече
The үйлөнүү менин аталаш агам сонун болду // The кече менин тууганым сонун эле
Башка контекстте: кече костюм бейшемби болот
Туура эмес: үйлөнүү костюм бейшемби күнү болот.
- Бала
The бала жаңы оюнчугу менен ойноду // Ал бала жаңы оюнчугу менен ойногон
Башка контекстте: Бул контейнер бала
Бул контейнер мындай деген туура эмес бала
- Кырсык - оодарылып кетүү
Унаа кыйрады // Унаа оодарылды
Башка контекстте: суюктук оодарылды кеседен
Бул суюктук деген туура эмес кыйрады кеседен
- Энергия - ток
The Энергия электр кабелдеринин ортосунда айланган // агым электр кабелдеринин ортосунда айланган
Башка контекстте: Туура тамактануу сизге көп нерсе берет Энергия
Туура эмес, туура тамактануу сизге көп нерсе берет агым
- Мектеп - уюм
Ичинде мектеп Мен математика жана тил жөнүндө билдим // In Мектептин уюму) Мен математика жана тил жөнүндө билдим
Башка контекстте: Коңшулар а уюштуруу көчөлөрдөгү коопсуздукка каршы
Туура эмес деген сөз: Коңшулар а мектеп көчөлөрдөгү коопсуздукка каршы
- Жеңиш - Каалоо
Бизде бар каалоо жашоодо ийгиликке жетүү үчүн // Бизде бар сен жеңесиң жашоодо ийгиликке жетүү
Башка контекстте: команда жеңди чемпионат
Команда деп айтуу туура эмес каалоо чемпиондук (Бул жерде сүйлөмдүн түзүлүшү ырааттуу болгону менен, мурунку маанисине ээ эмес. Ошондуктан, бул экинчи мисалда алар синоним эмес).
- Ошол эле - окшош
Адам укуктарын коргоо керек ошол эле дүйнөнүн бардык бурчтарында // Адам укуктарын коргоо керек окшош дүйнө жүзү боюнча
Башка контекстте: Ошол окшош суусуз чөлдү кесип өткөн
Тигини деп айтуу туура эмес ошол эле суусуз чөлдү кесип өткөн
- Үй - пролог
Ошол китептин башында мурунку фактылар кеңири баяндалган // Ошол китептин прологунда мурунку фактылар кеңири баяндалган
Башка контекстте: баштоо анын жашоосунан, куштар азырынча кантип учарын билишпейт
Деп айтуу туура эмес: In Алдынкы сөз анын жашоосунан, куштар азырынча кантип учарын билишпейт
- Жөнөтүү - буйрутма
Commander буйрук берди жаңы мыйзам // Командир Мен жиберем жаңы мыйзам
Башка контекстте: Балдар буйрук берди төртүнчү
Балдарды деген туура эмес Алар жиберишти төртүнчү
- Мотор - машина
The мотор Ал тез эле жооп берди // The машина тез жооп берди
Башка контекстте: Ал а. Менен иштеди машина тигүү
Деп айтуу туура эмес: Ал а. Менен иштеген мотор тигүү
- Аял - кыз
Аял сепилдин терезесинен эңкейди / Кыз сепилдин терезесинен эңкейди
Башка контекстте: Бул укуктардын бир бөлүгү аял
Төмөнкү деп айтуу туура эмес: Бул укуктардын бир бөлүгү кызматчы
- Роза гүлү
Ошол роза Сонун экен // Ошол гүл сонун экен
Башка контекстте: Ошол көйнөк түстүү роза
Тигил көйнөк түстүү деген туура эмес гүл
- Solder - кошулуу
Ошол тосмо тыкан экен ширетилген // Ошол тор таза экен бириккен
Башка контекстте: алардын жүрөктөрү ушундай болгон Бириккен
Туура эмес: алардын жүрөктөрү калган солдаттар
- Шамал - шамал
Андан кийин аны үйлөдү, терезе сынды // Андан кийин шамал, Терезе сынды
Башка контекстте: Ал бул жашоону акыркы менен таштады аны үйлөдү Give Your Heart.
Туура эмес: Ал бул жашоону акыркы менен таштады шамал Give Your Heart.
- Ичүү
Биз барсак болот ичүү Кааласаңыз бир аз суусундуктар // Барсак болот ичүү кааласаңыз бир нече суусундуктар
Башка контекстте: бала Мен алам көчөдөн өтүү үчүн чоң энесинин колу.
Баланы деген туура эмес ичти көчөдөн өтүү үчүн чоң энесинин колу.
- Карма
Сиз жакшы бекитүү кулап калбоо үчүн кармагычтын жакшы // Сиз жакшы алуу капаланбоо үчүн кармагычтын жакшы - кечиресиз
Башка контекстте: Мугалим бул алат сабак
Мугалим деген туура эмес өткөрөт сабак.
- Мех - чач
Дыйкан кесип мех ошол жаныбардын // Дыйкан кескен чач ошол жаныбардын
Башка контекстте: Менин жакын досум аны кесип салды чач башка стилист менен.
Туура эмес: Менин жакын досум аны кесип салды мех башка стилист менен (анткени "мех" адамдарга эмес, жаныбарлардын чачына карата колдонулат).
- Хирургия - операция
The иш ийгиликтүү болду // The хирургия баары ийгиликтүү болду.
Башка контекстте: иш математика мен үчүн жакшы болду!
Туура эмес: хирургия математика мен үчүн жакшы болду!
