Мазмун
A жарым-жартылай синоним Бул белгилүү бир мааниде колдонулган, бирок башка сөзгө өткөндө, анын маанисин же түшүнүгүн өзгөртө турган сөз. Алар текстте бир эле сөз кайталанбашы үчүн колдонулат.
Мисалы:
Биз жасайбыз жаңы машиналар менен тигилген кийимдер, ошондуктан алар тезирээк болот эмне аз убакыттын ичинде көптөгөн кийимдер.
The жарым-жартылай синонимдер алардын мааниси окшош, бирок так эмес. Башка контекстте жарым-жартылай синонимдер колдонулбай калышы мүмкүн дегенди билдирет, анткени бул синонимдер эки сөздүн тең семантикалык талааларын бирдей, бирок бирдей бөлүштүрбөйт.
Жогорудагы мисалда, confection сөзү жасоонун синоними болушу мүмкүн же мүмкүн эмес, анткени бул билдирүүдө аларды колдонуу туура, ал эми башкаларда эмес.
Ал сизге кызмат кыла алат:
- Синонимдердин мисалдары
- Синонимдери бар сүйлөмдөр
Жарым-жартылай синонимди кантип таанууга болот?
Жарым-жартылай синонимди таануу үчүн сөздү контекстте өзгөртүү керек, башкача айтканда ошол эле сөздү башка семантикалык талаада колдонуу керек. Эгерде сөз айкашы өз маанисин сактап калса, анда ал жалпы синоним. Эгерде сөз айкашы маанисин жоготсо (мурунку мисалдагыдай), бул жарым-жартылай синоним.
- Ошондой эле караңыз: Жалпы синонимдер.
Жарым-жартылай синонимдердин мисалдары
| Суктануу - ыраазычылык | Адам - мырза |
| Dawn - Аврора | Ошол эле - окшош |
| Кубаныч - жыргалчылык | Үй - пролог |
| Тамак-аш | Жөнөтүү - буйрутма |
| Достук - жолдоштук | Тема - тема |
| Достук - жолдоштук | Мотор - машина |
| Сүйүү - кызмат | Аял - кыз |
| Аппарат - аспап | Wife |
| Учак - унаа | Woman girl |
| Бийле бийле | Кеме - унаа |
| Блок - көрүнүш | Кеме - унаа |
| Той - кече | Сыймык - канааттануу |
| Brilliant - акылдуу | Курсак - карын |
| Үй - кепе | Кетүү - эмиграция |
| Кызганыч - көрө албастык | Мех - чач |
| Бала | Каракчы - ууру |
| Кичинекей бала | Бассейн - бассейн |
| Кырсык - оодарылып кетүү | Ырахат - көңүлдүү |
| Хирургия - операция | Өсүмдүктөр - флора |
| Тамактаныңыз - түшкү тамактаныңыз | Калем - шариктуу калем |
| Жасоо - жасоо | Кедей - момун |
| Эскерүү - эстөө | Белек - белек |
| Кубок - кубок | Биринчи жумуш - үй |
| Чыны - хрусталь айнек | Коргоо - коргоо |
| Көчүрүү - тууроо | Ыкылап - моюнга алуу |
| Оңдоо - оңдоо | Роза гүлү |
| Чуркоо - көңүлдүү | Жылтылдоо - жылтылдоо |
| Депрессия - кайгы | Синдром - оору |
| Көңүлдүү - көңүлдүү | Solder - кошулуу |
| Pain - зыян | Шамал - шамал |
| Кош бойлуулук - кыйынчылык | Шектенүү - божомол |
| Кош бойлуулук - кош бойлуулук | Шектенүү - божомол |
| Жумушка орношуу | Ичүү |
| Душмандык - таймаш | Карма |
| Энергия - ток | Кайгылуу - кечиресиз |
| Мектеп - уюм | Союз - аралаш |
| Жеңиш - каалоо | Vademecum - каражат |
| Мышык - үй жаныбары | |
| Бөлмө |
- Ошондой эле караңыз: Жартылай жана толук синонимдери бар сүйлөмдөр.
