Автор:
Peter Berry
Жаратылган Күнү:
13 Июль 2021
Жаңыртуу Күнү:
11 Май 2024
Мазмун
Хобби же көңүл ачуу англис тилинде ар кандайча чагылдырылат:
- Мага жагат… (Мага жагат). Мисал: Түштөн кийин сыналгы көргөндү жакшы көрөм. / Кечинде телевизор көргөндү жакшы көрөм.
- Мага жагат… (Мага жагат). Мисал: Мен токулганды жакшы көрөм. / Мен токууну жакшы көрөм.
- Бош убактымда… (бош убактымда). Мисал: Бош убактымда кроссворддорду жасайм. / Бош убактымда кроссворддор менен алектенем.
Англис тилиндеги хоббинин мисалдары
- Аэробика: ушул эле сөз испан тилинде музыканын үнү менен аткарылуучу гимнастиканын түрүн белгилөө үчүн колдонулат. Ал өз ысымын организм аткарган аэробикалык көнүгүүдөн алат.
- Жаа атуу: бутага атуу.
- Бильярд: бильярд.
- Бадминтон: бадминтон. Бул рэкет спорту, бул башкалардан айырмаланып турат (калак же теннис), анткени топтун ордуна шелпек колдонулат, аны мамык (челнок) деп да аташат.
- Бейсбол: бейсбол
- Көл жээгиндеги волейбол: көл жээгиндеги волейбол
- Бокс: бокс
- Боулинг: боулинг оюну, аны боулинг деп да аташат.
- Банджиттин секирүүсү: банджинин секириши же банджинин секириши.
- Кемпинг: кемпинг. "Кемпинг" деген сөз испан тилинде, Латын Америкасынын бир катар өлкөлөрүндө, сиз конуш кылган жерди белгилөө үчүн колдонулат.
- Каноэ: каноэде сүзүү.
- Карта оюндары: карта оюну, ошондой эле карта оюндары деп аталат.
- Жыгач устачылык: жыгач устачылык. Үйдүн айланасында жыгач усталарды оңдоп-түзөө иштери зарылчылыктан улам жасалышы мүмкүн же алар хобби болуп калышы мүмкүн, анын ичинде имарат куруу, оюп түшүрүү жана кооздуктарды жасоо.
- Баарлашуу: баарлашуу.
- Текшерүүчү: шашки оюну.
- Шахмат: шахмат.
- Бышыруу: тамак бышыруу.
- Кроссворд: кроссворд.
- Велосипед тебүү: велосипед тебүү, велосипед деп да аталат.
- Бийлөө: бийлөө. Бийлердин ар кандай түрлөрүн аткарууга болот:
- Балет: бул француз тилинен чыккан сөз, ошондуктан ал испан тилиндей англис тилинде жазылган жана окулат.
- Курсак бийи: курсак бийи
- Break Dance
- Чарлстон
- Элдик бий: элдик бийлер.
- Селкинчек
- Таптап
- Веналык вальс: Веналык вальс.
- Вальс: вальс.
- Дартс: дартс ойноо.
- Анда: сөөктөрдү ойно.
- Домино: домино оюну.
- Чийүү: тартуу.
- Сайма: сайма.
- Оюп: оймо.
- Фехтование: фехтование
- Балык кармоо: балык уулоо. Ыкмалар:
- Балык кармаган: кол менен балык уулоо. Мисалы, бермет балыкчылары колдонушат.
- Найза балык уулоо: найза менен балык уулоо.
- Тор: тор менен балык кармоо.
- Балык кармоо: балык кармоо.
- Эс алуу балыгы: спорттук балык уулоо
- Кумар оюндары: кумар оюндары.
- Бакчылык: багбанчылык.
- Асма планер: асма планер.
- Жөө басуу: жөө басуу, жөө басуу деп да аталат.
- Ат минүү: ат минүү, башкача айтканда, ат минүү.
- Аңчылык: аңчылык. Аңчылык адамдын жашоосу үчүн зарыл болгон иш-аракет катары башталганы менен, учурда бул көңүл ачуу иш-чарасы, ал үчүн чоң сумма да төлөнөт. Ар кандай жаныбарларды коргоочу уюмдар бул иш-чарага каршы демонстрация өткөрүшөт. Бирок жылдын айрым мезгилдеринде же жок болуп кетүү коркунучунда турган айрым жаныбарларга аңчылык кылуу гана мыйзамсыз.
- Паззл: табышмактарды куруу. Жеке же топто боло турган хобби.Бул табышмактын татаалдыгына жараша бир нече мүнөт же бир нече айга гана созула турган иш-аракет. Бардык курактарга ылайыкташтырылган табышмактар бар.
- Жүгүү: чуркоо
- Байдарка: байдарка.
- Токуу: токуу. Айрым испан тилдүү өлкөлөрдө аны "эмгек" деп да аташат.
- Мраморлор: мрамор оюну, мрамор деп да аталат.
- Жекеме-жеке мушташ өнөрү: мушташ өнөрү
- Альпинизм: альпинизм.
- Тоого чыгуу - тоолорго чыгуу.
- Музыка: музыка. Бул эки башка жол менен хобби болушу мүмкүн:
- Музыка угуу: музыка угуу
- Музыка жасоо: музыка жасоо. Же: аспаптарда ойноо: музыкалык аспаптарда ойноо.
- Дем алуу: сүрөт тартуу.
- Парашют менен секирүү: парашют менен секирүү. Ал 18-кылымдын аягында аба шарларында жана учактарда коопсуздук тутуму катары төрөлгөн. Бирок, 1970-жылдары парашют системасынын жардамы менен тез тараган.
- Параплан менен учуу: параплан менен учуу.
- Сүрөт: сүрөт
- Таяк менен секирүү: таяк менен секирүү.
- Идиш тешик: көңдөш. Бул үңкүрлөрдү жана башка табигый жер алдындагы көңдөйлөрдү изилдөө.
- Карапа: карапа буюмдары, башкача айтканда, керамикалык буюмдарды жасоо. Бул кесипкөйлүк менен, башкача айтканда, акча табуу максатында же хобби катары жасала турган иш-аракет.
- Окуу: окуу.
- Ритмикалык гимнастика: көркөм гимнастика
- Табышмактар: табышмактар. Англисче дагы "brainteasers" деп айтылат, бул сөзмө-сөз "акыл чайкоочуларды" билдирет.
- Кайык менен сүзүү: кайык менен сүзүү
- Чуркоо: чуркоо
- Парус: сүзүү
- Скульптура: скульптура
- Тигүү: тигүү.
- Ырдоо: ырдоо.
- Коньки тебүү: коньки тебүү.
- Лыжа тебүү: лыжа тебүү
- Маркаларды чогултуу: филателия, башкача айтканда, маркаларды чогултуу.
- Серфинг: бул сөз испан тилине которула элек, бирок чет элдик, башкача айтканда, испан тилинде бул иш-аракетке карата "серфинг" деп айтабыз.
- Сүзүү: сүзүү.
- Теннис: теннис
- Видео оюндар: видео оюндар.
- Фильмдерди көрүү: фильмдерди көрүү.
- Сыналгы көрүү: сыналгы көрүү.
- Күрөш: күрөш.
- Йога: ал испан тилинде "йога" менен бирдей жазылат, бирок башкача айтылат.
Андреа тил мугалими, ал Instagram баракчасында англис тилинде сүйлөөгө үйрөнүү үчүн видео сабактар аркылуу жеке сабактарды сунуштайт.