Мазмун
The неологизмдер Алар тилге колдонуунун күчү менен киргизилген сөздөр жана бурулуштар, ошондой эле мурунтан бар сөздөр ээ болгон жаңы маанилер. Мисалы: чыкылдатуу, смайлик, браузер.
Негизинен, неологизмди кабыл алуу критерийи катары, анын сөзсүз түрдө болушу керек, башкача айтканда, ошол эле нерсени туюнткан башка сөз жок экендиги жана анын үнү жана формалдуу курулушу ал киргизилген тилдин көрсөтмөлөрүнө дал келиши талап кылынат. Бул талапты аткаруу үчүн неологизмдер графикалык адаптациядан өтүп жатышат.
Неологизм тилдин ичиндеги жаңы лексема катары трансформациялоо же мурунку абалдын туундусу катары чыгышы мүмкүн (жалпы кырдаал), бирок алар көп учурда башка тилдерден алынып келинген үндөр болуп саналат: чет элдиктер же лексикалык насыялар.
Ал сизге кызмат кыла алат:
- Чет элдиктер
- Архаизмдер
- Аймактык лексика жана муундар лексикасы
- Локализмдер
- Лексикалык варианттар
Неологизмдердин мисалдары
| Форель | Браузер |
| Чат | Гипертекст |
| Сервер | Интерфейс |
| Чыкылдатуу | Селфи |
| Скандоо | Быйтыкча |
| Кибер мейкиндиги | Үй банк |
| НЛО | Oenegé |
| Антивирус | Escrache |
| ВИЧ-позитивдүү | SMS жөнөтүү |
| Мотоциклдеги ууру | Вебография |
Неологизмдер көп учурда карама-каршылыктуу болуп, тилдин айрым маданияттуу же өтө пурист секторлору тарабынан каршылык көрсөтүшөт, анткени алар аны бурмалоого же анын маанилүү белгилерин алып салууга жакын деп эсептешет. Башкалары, тескерисинче, неологизмдер тилдерди жандандыруу менен байытат деп эсептешет.
Чындыгында кээде бул терминдер зарыл болбой калат (ашыкча неологизмдер), бирок алар көбүнчө графикалык мүнөзгө ээ же бир сөз менен жалпылаштырылат, салттуу жол менен айтканда, бир нече сөз талап кылынат.
Жалпыга маалымдоо каражаттары "кабыл алуу" сыяктуу акыры ашыкча болгон неологизмдердин мыкты үгүттөөчүлөрү (акыры, Падышачылык Академиясынын Сөздүгүнө киргизилген).
Ошо сыяктуу эле, эсептөө, биз күн сайын колдонуп жаткан көптөгөн неологизмдерди пайда кылды. Неологизм түшүнүгүнө карама-каршы келет архаизм, бул экспрессивдүү эволюцияда артта калган, эскирген сөздөрдүн колдонулушун билдирет.
Айрымдар муну тил мурастарын жоготуу деп эсептешет жана аны, айрыкча классикалык чыгармаларды окуунун жетишсиздиги менен байланыштырышат.
Ал сизге кызмат кыла алат:
- Американизмдер
- Англисизмдер
- Арабизмдер
- Варваризм
- Галлицизмдер
- Германизмдер
- Эллинизмдер
- Италияизмдер
- Индигенизмдер
- Мексиканизмдер
- Vasquismos
