15 Chigualos жана Lullabies үлгүлөрү - Издөө

Мазмун

Чиуалолор менен бешик ырларынын айырмасы эмнеде?
Чиуало жана бешик ырларынын мисалдары

The chigualos Алар 24-декабрь менен февраль айынын биринчи күндөрү Ниньо Диосунун урматына ырдалган Манабиден (Эквадор) келип чыккан ыр саптарындагы (айлампалар жана ырлар) композициялар.

Айрым Манаби жерлерде Чигуало майрамдары уюштурулуп, алар Рождестводо ырдайт, ал эми балдарга таттуулар таратылып, кичинекей төрөлүү сахналары курулат.

Колумбиядагы жаш балдардын ойгонуу салтанатына "чигуало" же "бешик ыры" деп да аталышат.Балдарга арналган ыр саптары.Чонта маримба, кунунос, бас барабан, барабанчы аспаптык коштоосунда болушу мүмкүн жана guasás.

Бардык учурларда, бул аятта, сүйүү менен балага арналган ырлар, мейли үй бүлөнүн баласы болсун, мейли, бала Кудай болсун, же каза болгон бала болсун.

Ошондой эле караңыз: Кыска куплеттер

Чиуалолор менен бешик ырларынын айырмасы эмнеде?

Chigualos. Алар ар кандай Латын Америкасынын өлкөлөрүндө бар, аспаптык коштоодо жана бийде ар башка болгон сүйүктүү ырлар.
Бесик ырлары. Алар көбүнчө балдарга уктоо үчүн ырдалган бешик ырлары. Бешик ырлары, ошондой эле, бала Кудайды даңктоо үчүн маркумду акыркы сапарга узатуу зыйнаттарында да, чигуалос кечелеринде дагы болушу мүмкүн.

Чиуало жана бешик ырларынын мисалдары

Камыш гүлү
Бул түстө назик
Келгиле, Балага ырдайлы
Бардык кыш.

Уйкуга кет кичинекей бала
Жөн гана уктай бериңиз
Бул жерде сиздин күзөтчүлөр
Алар сага кам көрүшөт.

Бул короонун жербита
ал канчалык жашыл.
Баскан адам жок болуп кетти
Ал мындан ары куурап калбайт, ушул жерден тур
гүлдөгөн лимондун бутагы;
ушул колдорго жат
силер үчүн төрөлгөндөр, жеңиш менен жазгыла,
жүрөк дзета менен,
сүйүү менен жазылган,
жана достук урматталат.

Татынакай бала сулуу бала,
Балам, сен кайда баратасың?
Балам, эгер сен бейишке барсаң, анда сен кечикпейсиң

Кичинекей баланын уруксаты
Мен ойнойм деп жатам
Урматтоо менен
Курмандык жайыңдын алдында

Ошол кармайт жана кетет
Даңкка жетүү үчүн жакшы саякат
Сенин атаң менен апаң
Алар сизге беришкен канал
Жакшы сапар!

Эстреллита, сен кайдасың?
Кызык, сен кайда барасың?
Алмаз сен боло аласың
Эгер мени көргүңүз келсе
Эстреллита сиз кайдасыз
Мени унутпайм деп айт

Менин балам азыр уктап жатат,
Түн кирип, жылдыздар жанып турат
Жана ойгонгондо
Биз ойнойбуз

Таттуу апельсин, арбуз клин,
бардык кубанычыңды балага жеткир.

Жашыл талаадагы кичинекей бак ага көлөкө түшүрөт,
көлөкө, менин сүйүүм уктап калат

Укта, укта, укта эми
Эгер атасы оорубаса
А эгер кара жакшы болсо, ал ансыз деле ооруйт
анын атасы Монтеро жумушка барат
Ошентип, бир күнү кара киши жумушка кетет, ташты уратпайм, мырза, ал ойлонбойт да.
Менин карам борборго баратат
китептерден үйрөнүү
ал бул жерде билбеген нерселеринин бардыгын, ошондуктан ал мырзалардай сүйлөгөндү үйрөнөт.
Жөн гана укта. Жөн гана укта ...
Укта, укта, укта эми
Эгерде ал зыян келтирбесе, анда мен азыр өкүнөм, андан кийин кичинекей кара балам нан таап берсе экен
балык, чонтадуро жана туз сатуу.
Укта, балам, азыр укта
Мен ошол чоң көздөрдү ачтым, уктуң беле
Ошондой эле мага ыракмат О, бата берген кара, анткени сен зыян келтирбейсиң
атаңыз менен жакшы мамиледе (Хуан Гильермо Руа)

Ырдайлы ырдайлы, ырдайлы
бала жок болуп, асманда жатат
азыр уулуң үчүн тайманбай ыйлаба
Ага асмандын периштелери кам көрөт, бала таштап жаткан бала менен бийлейли
асман периштелери сага канат алып келишет
бала чарчап калды, келгиле chigualiáга
мага тигил баланы ошол жерден мага ыргытып жибергиле бала турган жерге дөңгөлөк жасап берели
дагы бир периштеге окшоп алакан жана таажы менен
мама мама, мама мама
анткени ыйлабаса, бактылуу адамдар бар, биз коноктошобуз, алар асманда
анткени кара периштени мурунтан эле боёп койсо болот.

Мен кандай гана кубанычтамын
Жүрөгүмдө
келе жаткан нерсени билүү
Кичинекей бала Кудай, ушул Кичинекей бала билет,
сен менин оюмду билесиң,
Анын ачкычы бар
Жүрөгүмдүн бешигиндеги бала
бата берди
жана бардыгы
саат он экиде болду
короз кыйкырды,
дүйнөгө жарыялоо
Бала төрөлгөн деп.