Мазмун
Англис жана испан тилдеринде сүйлөмдөр - синтаксистик автономияга ээ болгон сөздөрдүн жыйындысы (же айрым учурларда бир эле сөз).
Андан кийин сүйлөмдөр маанинин бирдигин түзгөн сүйлөмдөр болуп саналат жана алар аркылуу сүйлөгөндөр логикалык сунушту билдире алышат. Ар бир сүйлөм ар дайым баш тамга менен башталып, чекит менен аякташы керек.
Сүйлөмдү англис тилинен испан тилине которуу жөнүндө сөз болгондо, айрым кеңештерди эске алса болот. Мисалы, эгер сүйлөмдө Will же Going To (Ушул дем алыш күндөрү кинотеатрга барам / Мен ушул жайда Кубага бара жатам), бул келечекте боло турган иш-аракетти билдирет деп билишибиз керек.
Эми этиш менен бүтсө -ing (Мисалы: жеп-ичүү) бул герунд экендигин билишибиз керек, испанча -ando (мээримдүү) же -endo (жеп) деп которсо болот.
Ал эми, эгер этиш менен аяктаса –Ред (укту) жалпысынан өткөн окуяны билдирет (укту)
- Ошондой эле караңыз: Англис тилиндеги тиленүүлөр
Англис жана испан тилиндеги сүйлөмдөрдүн мисалдары
- Ал ыр ырдап жатат. / Ал ыр ырдап жатат.
- Ал кечээ зоопаркка барган. / Ал кечээ зоопаркка барган.
- Алар азыр макарон азыктарын бышырып жатышат. / Азыр алар макарон бышырып жатышат.
- Сиз тиш доктурга барышыңыз керек. / Сиз тиш доктурга барышыңыз керек.
- Кийинки жумада Манхэттенге барам. / Мен кийинки жумада Манхэттенге барам.
- Ал эки жумада ата-энесине барганы жатат. / Ал эки жума бою ата-энесине барганы жатат.
- Алар бир гана ырды укту. / Алар бир гана ыр уккан.
- Мен Африка жөнүндө жаңы китеп окуп жатам. / Африка жөнүндө жаңы китеп окуп жатам.
- Алар ар жай сайын Гавайиге барышчу. / Алар ар жай сайын Гавайиге барышчу.
- Мен шоколад жегенди жакшы көрөм. / Мен шоколад жегенди жакшы көрөм.
- Алар жаңы унаа сатып алышты. / Алар жаңы унаа сатып алышты.
- Сюзан өз бөлмөсүндө гитара чертип жатат. / Сюзан өз бөлмөсүндө гитара чертип жатат.
- Майк азырынча унааны жууган жок. / Майк унааны жууй элек.
- Менин мышыгымды көрдүң беле? / Менин мышыгымды көрдүң беле?
- Алар Лос-Анжелеске көчүп кетишмекчи. / Алар Лос-Анжелеске кетип жатышат.
- Марк жаңы мугалими менен бүгүн түштөн кийин жолугат. / Марк жаңы окутуучусу менен бүгүн түштөн кийин жолугат.
- Алар бүгүн кечинде пицца жегени жатышат. / Алар бүгүн кечинде пицца жегени жатышат.
- Өткөн дем алыш күндөрү жаңы ресторанга бардык. / Өткөн дем алыш күндөрү жаңы ресторанга бардык.
- Мен гаражымды сырдап жатам. / Мен гаражымды сырдап жатам.
- Ал өткөн жекшембиде клубга барган. / Ал өткөн жекшембиде клубга барган.
Сизге кызмат кыла алат
- Сын атооч менен сүйлөмдөр (англис тилинде)
- Present Simple сүйлөмдөрү (англис тилинде)
- Present Perfect сүйлөмдөрү (англис тилинде)
- Past Perfect сүйлөмдөрү (англис тилинде)
Андреа тил мугалими, ал Instagram баракчасында англис тилинде сүйлөөгө үйрөнүү үчүн видео сабактар аркылуу жеке сабактарды сунуштайт.
