20 Дикция эрежелеринин мисалдары - Издөө

Мазмун

Дикция бузууларынын түрлөрү
Дикция бузууларынын мисалдары

The дикция бузуктары же сөз менен айтканда, түшүнбөстүктү пайда кылган сөздөрдүн туура эмес колдонулушу. Мисалы: децеизм, вулгаризм, солецизм.

Дикция бузуктары тилдин туура колдонулушун анын кайсы гана деңгээлинде болбосун: фонетикалык, орфографиялык, морфологиялык, синтаксистик же семантикалык деңгээлде бузууларды билдирет. Ошондой эле бир эле сөздү камтыбаган, сүйлөм сыяктуу чоңураак түзүлүштү камтыган курулуш бузуктары дагы камтылган.

Ошондой эле караңыз: Voseo, Yeísmo

Дикция бузууларынын түрлөрү

Vulgarisms. Тамгаларды өзгөртүү (толуктоо, жок кылуу, буйрукту өзгөртүү) же акцентуация аркылуу айрым сөздөрдү туура эмес окуйсуз. Кээде, бир сөздү туура эмес айтуудан тышкары, туура эмес жазылып калат. Мисалы: диабет (туура: диабет).
Варваризм же чет элдиктер.Испан тилинде эквиваленти болгондо, башка тилдерден сөздөрдү колдонуңуз. Мисалы: guevo, сен бардың. (туура: жумуртка, сен бардың)
Solecisms. Амфибологияны, башкача айтканда, айтылган нерсенин өзгөрмө чечмелөөсүнүн болушун шарттаңыз. Маселен, татаал зат атооч сөз айкаштарынын ичинде сын атоочтордун орунсуз жайгашышы, макулдашуунун жоктугу, ат атоочтордун кезегин өзгөртүү, сүйлөмдүн логикалык ыраатын өзгөртүү, предлогдорду же тактоочторду орунсуз колдонуу ж.б. Мисалы: Эсимде жок (туура: эсимде жок)
Архаизмдер. Буга чейин колдонуудан чыгып калган эски сөздөрдү колдонуңуз. Мисалы: quasi, бирок, агора.
Queísmo жана dequeísmo. "That" жалгашуусунан мурун "of" предлогун жок кылыңыз же кошуңуз. Мисалы: Сиздин жакшы экениңизге кубанычтамын. (туура: Сиздин жакшы экениңизге кубанычтамын)
Cacophonies. Окшош учурунда же окшош муундарга байланыштуу диссонанс пайда болот. Мисалы: Ал пайда болду окшойт.
Плеоназмалар жана ашыкча кыскартуулар. Зарыл болгондон ашык сөздөрдү колдонуңуз. Мисалы: жогорулоо.
Филе. Сүйлөшүүнүн боштуктарын керексиз сөздөр менен толтуруңуз. Мисалы: бул ... ошол ...

Дикция бузууларынын мисалдары

Төмөндө дикция бузууларынын мисалдары келтирилген (анын ичинде кээ бир конструкциялык бузуулар дагы бар); кашаанын ичинде туура формалар көрсөтүлгөн.

Aujero (тешик)
Электр чөнтөгү ингалятору (чөнтөк электр ингалятору)
Бул жакшы! Сиз экзаменден өттүңүз. (сен экзаменден өттүң)
Мен өзүмө жөтөлгө каршы тамчыларды сатып алдым. (Мен өзүмө жөтөлгө каршы тамчыларды сатып алдым)
Ал муну кокустан жасады. (кокустан жасады)
Peas (нокот)
Мигель катчысына жолукканда, анын үч баласы бар болчу. (Мигель катчысы менен жолукканда, анын үч баласы бар болчу же Мигель катчысы менен жолукканда, анын ылайыктуу түрдө үч баласы болгон).
Алар аны ага абдан ачык айтышты.Алар ага абдан так айтып беришти).
Мага жамгыр жаабайт окшойт. (Мага жамгыр жаабайт окшойт).
Алар кеңсени эмерексиз же эмерексиз ижарага алышат. (Алар кеңсени эмерексиз же эмерексиз ижарага алышат).
Ал муну камакка алуу азабы менен кылган. (Ал муну камакка алуу жазасы менен жасады).
Анын досу кандайдыр бир кайгырган. (Анын досу жарым-жартылай кайгырган).
Ызы-чуу жана жарык мени абдан эрте ойготот. (Ызы-чуу жана жарык мени абдан эрте ойготот).
Мен ага чыккым келбей тургандыгын айттым. (Мен ага чыккым келбей тургандыгын айттым).
Эч кандай көйгөй жок деп үмүттөнөм. (Кыйынчылыктар болбойт деп ишенем).
Мен эч кимди күткөн эмесмин. (Мен эч кимди күткөн эмесмин).
TO болжол менен Менин оюмча 200 адам болгон. (Болжол менен 200 адам болмок).
Отургучтарга караганда коноктор көп болду. (Ал жерде отургучтарга караганда коноктор көп болду).
Куурулган тамак аябай сонун болчу. (Асадо даамдуу экен).
Менин жээнимдин кыздары өтө эле тынчы жок. (Менин жээнимдин кыздары өтө эле тынчы жок).