Fatic function

Мазмун

• Фатикалык функциянын лингвистикалык ресурстары
• Фатикалык формалардын түрлөрү
• Фатикалык функциялар боюнча сүйлөмдөрдүн мисалдары
• Тил функциялары
  

The phatic function же реляциялык функция - бул баарлашууну баштоо, аяктоо, узартуу же үзгүлтүккө учуратуу үчүн колдонулган байланыш каналына багытталган тилдин кызматы. Мисалы: Саламатсызбы, сиз мени туура угуп жатасызбы?

Фатикалык функция иш жүзүндө эч кандай маалыматтык мазмунга ээ эмес, анткени анын максаты маалыматты берүү эмес, байланышты жеңилдетүү жана андан кийин билдирүүлөрдү жөнөтүүгө мүмкүнчүлүк берүү.

Ошондой эле ал "байланыш" же "реляциялык" деп аталат, анткени ал сүйлөөчүлөрдүн ортосунда байланышты башташы мүмкүн.

Фатикалык функциянын лингвистикалык ресурстары

• Салам. Саламдашуу эч ким менен учурашууга аракет кылбаганда дагы колдонулат. Мисалы: Салам Салам… Биз бул сөздөрдү биз жакшы укпай жатканда колдонуп, алар бизди башка тараптан угуп жатышкандыгын текшеришет.
• Суроолор. Адатта, фатикалык функциялар боюнча суроолор түзмө-түз жооп издешпейт. Мисалы: Кимдир бирөөнүн суроосу барбы? Мындай учурда биз бирөөнүн "ооба" деп жооп бербей, түздөн-түз суроону беришин күтөбүз.
• Экинчи адамды колдонуу. Экинчи адам көп учурларда колдонулат, анткени сиз экинчиси менен байланыш түзүүгө аракет кылып жатасыз. Мисалы: Сиз мени угуп жатасызбы?

Фатикалык формалардын түрлөрү

• Саламдашуу формалары. Алар сүйлөшүүнү башташат, алар жөнөтүүчүгө байланыш каналы ачык экендигин тастыктоо үчүн кызмат кылышат.
• Сүйлөшүүнү токтотуунун жана улантуунун жолдору. Алар сүйлөшүүнү аягына чыгарбай токтотууга мүмкүндүк берет.
• Текшерүү формалары. Алар байланыш каналы ачык экендигин жана билдирүүлөр келип жаткандыгын тастыктоо үчүн сүйлөшүүдө колдонулат.
• Сөз берүүнүн жолдору. Алар үн катпаган башка адам менен байланыш каналын ачуу үчүн колдонулат.
• Коштошуу формалары. Байланыш каналы жабылгандыгын жарыялап, сүйлөшүүнү аякташат.

Фатикалык функциялар боюнча сүйлөмдөрдүн мисалдары

1. Куттуу түн!
2. Жакшы күн!
3. Салам.
4. Сен мени угуп жатасыңбы?
5. Саламатта болуңуз.
6. Кош болуңуз.
7. Кандай деп ойлойсуң?
8. Салам?
9. Кечиресиз, экинчи.
10. Жакшы.
11. Эртең дагы улантабыз.
12. Алар болгон?
13. Бул түшүнүктүү.
14. AHA.
15. Эми сиз жооп бере аласыз.
16. Тема жөнүндө сүйлөшүү….
17. Мен айткандай ...
18. Кечиресиз, мен кайтып келем.
19. Уккула!
20. Мен аны угуп жатам.
21. Макул.
22. Ал мени көчүрөт?
23. Мырза, кечиресиз.
24. Суроолоруңуз барбы?
25. Көрүшкөнчө.
26. Көрүшкөнчө.
27. Мен сизге суроо бере аламбы?
28. Күнүңүз куттуу болсун.
29. Түшүнөмүн.
30. Ал мага эмне деп айтты?

Тил функциялары

Тил функциялары баарлашуу учурунда тилге берилген ар кандай максаттарды билдирет. Алардын ар бири белгилүү бир максаттарда колдонулат жана баарлашуунун белгилүү бир аспектине артыкчылык берет.

• Конативдик же апелляциялык функция. Бул маектешти кандайдыр бир иш-аракетке түртүү же түрткү берүүдөн турат. Ал ресивердин борборунда жайгашкан.
• Шилтеме функциясы. Маектешти айрым фактылар, окуялар же идеялар жөнүндө кабардар кылып, мүмкүн болушунча объективдүү чагылдырууну көздөйт. Ал баарлашуунун тематикалык контекстине багытталган.
• Экспрессивдүү функция. Ал сезимдерди, эмоцияларды, физикалык абалды, сезимдерди ж.б. Ал эмитенттин борборунда жайгашкан.
• Поэтикалык функция. Эстетикалык эффектти жаратуу үчүн тилдин формасын өзгөртүүгө аракет кылып, билдирүүнүн өзүнө жана ал кандайча айтылганына көңүл бурат. Ал билдирүүгө багытталган.
• Phatic function. Байланышты баштоо, аны сактоо жана аны бүтүрүү үчүн колдонулат. Ал каналдын борборунда жайгашкан.
• Металлингвистикалык функция. Бул тил жөнүндө сүйлөшүү үчүн колдонулат. Бул коддуу.