Аты менен жаргон тилге таандык тилдик ар түрдүүлүк белгилүү, бирок белгилүү жана белгилүү бир социалдык топко киргендер тарабынан чектелген түрдө колдонулат.
Көптөгөн лексикалык сөздөр жалпы адамдар тарабынан жалпыланган түрдө колдонулса, айрымдары белгилүү бир иш-аракеттер менен байланышта болгондорго же кандайдыр бир коомдук келип чыгуучуларга киргизилбейт.
The спорттук жаргон спорт чөйрөсүндө белгилүү бир маанидеги ар башка түшүнүктөр, ал эми анын сыртында алар таптакыр башка мааниге ээ болушат же эч нерсе билдирбейт.
Спорт көбүнчө оюндун ар кандай жагдайлары аталган регламентке ээ: көпчүлүк спорт англосаксон өлкөлөрүнөн келгендиктен, алардын сөз байлыгы түздөн-түз англис тилинен, ал эми испан тилинде киргизүүгө умтулат Англисизмдер, ага өзүнүн жеке жактарын берүү.
Сөздөрдүн бул классы спорттук жаргон, жана спорт менен машыгуунун өзүнө байланыштуу: анын тышында, бул топтогу сөздөрдүн дээрлик бардыгы маанисиз. Бул сөздөр, адатта, спортко байланыштуу болушу керек болгон бардык тилдер үчүн бирдей, бул спорттун түрлөрүн дүйнөлүк деңгээлде экспорттоого жана түшүнүүгө мүмкүнчүлүк берет.
Төмөнкү тизмеде спортко катуу байланыштуу айрым спорттук жаргон сөздөр келтирилген:
| 1. Максат: футболдогу аннотация. |
| 2. Кыска бурч: хоккейдеги бурчтан тээп түшүрүүнүн өзгөчө түрү. |
| 3. Бессайыш: беш спорттук иш-чаранын жыйындысы. |
| 4. Коркунуч: гольф оюнундагы тоскоолдук. |
| 5. Менеджер: спортсмендин өкүлү. |
| 6. Селкинчек: Бокста каптал сокку. |
| 7. Секирүү: Ат менен секирүү боюнча мелдеш. |
| 8. Corner: Футболдо бурчтан тээп чыгуу. |
| 9. Галстук: Теннис же волейбол боюнча чечүүчү оюн. |
| 10. Айландыруу: Сноубордду күйгүзүңүз. |
| 11. Дан: мушташ өнөрү боюнча мастердин категориясы. |
| 12. Таза: Топ торго, тенниске урулду. |
| 13. Crawl: Сууда сүзүү. |
| 14. Нокдаун: атаандашты жерге таштоо, бокста. |
| 15. Uppercut: Бокста, ээкке илинген. |
| 16. Тескери: Теннисте топту уруу ыкмасы. |
| 17. Punch: бокска кептелди |
| 18. Марафон: 42,195 чакырымга туруктуулук жарышы. |
| 19. Lob: Баскетбол боюнча насостук пас. |
| 20. Үч эсе: баскетбол боюнча үч упай турган баскетбол |
Бирок, спорттун анча-мынча деңгээлинде жана спорттун анализине, чечмелөөсүнө жана түшүндүрмөсүнө байланышкан, спорттук жаргонго тиешелүү сөздөрдүн дагы башка түрлөрү бар. Дүйнөнүн ар кайсы бурчтарындагы эң популярдуу спорттун түрлөрү ушулбу? комментарий, жана массалык маалымат каражаттары болуп жаткан спорттук иш-чараларды талдоо үчүн көп убакыт коротушат.
Бул алкакта, спорттун айрым түрлөрү боюнча бир катар башка шарттарды түзүшкөн. Оюндун өзгөчө жагдайлары, аны ойноо жолдору же белгилүү бир баалоолор аларды белгилөөчү аталышты камтыйт, көпчүлүк учурларда өлкөгө жараша.
Бул категориялар спорттун атак-даңкына жана популярдуулугуна жараша аздыр-көптүр кеңейтилген жана футболдук анализдин жана комментарийдин жаргону кеңири жайылып, кайталанып жатканда, декоративдик секирүүлөр же көркөм коньки иш жүзүндө жок деп айтууга болот. , же адамдардын чакан тобу менен чектелген.
Бул класстагы спорттун жаргон элементтеринин колдонулушу кадимки көрүнүш күнүмдүк турмуштан алынган түшүнүктөр, сөздүн спорттогу биринчи мааниси бар мурунку топтон айырмаланып.
Мисал катары, ушул түшүнүктөрдүн айрымдары Латын Америкасынын аймагы үчүн келтирилген, алардын көпчүлүгү футбол менен байланышкан:
| 1. Күтүлбөгөн өлүм: Ар бир оюн чечүүчү болгон тайбрейкердин аныктамасы. |
| 2. Clockwork Orange: 1970-жылдары белгилүү голландиялык футбол командасы. |
| 3. Beast: Абдан жакшы оюнчу. |
| 4. Матчты электрлештирүү: Көп ритм менен кече. |
| 5. Тиштерин кысып: Абдан агрессивдүү оюн. |
| 6. Марадониялык кадам: Бир эле оюнчу көпчүлүк атаандаштардан качкан оюн. |
| 7. O Rei: Пеле, Бразилиялык футболчуга шилтеме. |
| 8. Үзүлүү сызыктары: Атаандаштын коргонуу түзүмүн бузган кырдаалды жаратуу. |
| 9. Максаты: Карама-каршы максатка команданын ыкмасы. |
| 10. Өзүңүздү сотто өлтүрүңүз: Бардык мүмкүнчүлүгүңүздү колдон келишинче ойногула. |
