Мазмун
Aдиалект Бул тутумдун биримдигине таасир этпестен, чоң географиялык аймактарда сүйлөгөн тилге ээ болгон вариант же регионалдык модалдуулук. Ошентип, диалектилер тилдин диатопиялык түрлөрү. Мисалы: Андалусия.
Жалпы диалектте диалекти сөзү азчылыктар сүйлөгөн жана түшүнгөн тилди же социалдык-маданий кадыр-баркка ээ болбогон жергиликтүү, жазылбаган тилди билдирет.
Ал Марсель жөнүндө сүйлөйт, мисалы, бул француз тилинин Париждикинен такыр башкача варианты жана ошол себептен жакшы же жаман эмес. Бирок, француз тилиндеги Марсель көбүнчө диалект катары каралат, Париждин варианты эмес, көбүнчө стандарттуу француз деп эсептелет.
Башка лингвисттер диалект сөзүн каралып жаткан негизги тилде сүйлөгөндөн кичине сүйлөөчүлөр тобу колдонгон тилдик модализм же тилдин категориясына жетпеген башка тил менен бир мезгилдеги лингвистикалык структура катары аныкташкан.
Ошондой эле караңыз:
- Диалект түрлөрү
- Локализмдер
Диалектилердин мисалдары
Башка тилдерден алынган диалекттердин бир катар мисалдары:
- Арагонча (Испанча)
- Rioplatense (Испанча)
- Андалусия (Испанча)
- Extremeño (Испанча)
- Пьемонт (Итальянча)
- Murciano (Испанча)
- Фукиан (Кытайча)
- Limeño (Испанча)
- Тайвандыктар (Кытайча)
- Мандарин (Кытайча)
- Tuscan (Итальянча)
- Alemannisch (Немисче)
- Байриш (Немисче)
- Швабиш (Немисче)
- Schwizerdütsch (Немисче)
- Sächsisch (Немисче)
- Фламанд (Нидерландча)
- Каджун (Франсузча)
- Ionian (Грекче)
- Scouse (Британдык англисче)
Диалект мүнөздөмөлөрү
- Диалект жок дегенде структуралык жактан келип чыккан тилден айырмаланып, ушунчалык дифференциация көрсөтпөшү керек.
- Тескерисинче, диалект бири-бири менен байланышкан жана логикалык жактан баарлашууга муктаж болгон этникалык топтордун өз ара мамилелеринен келип чыккан көп маданияттуу элементтин ролун ойнойт.
- Албетте, бардык тилдер ар башка диалектилердин кесилишинен келип чыккан.Тирүүчүлүк кокустуктун, ошондой эле масштабдуулуктун же практикалык ыңгайлуулуктун натыйжасы болушу мүмкүн. Тилдер "расмий" тил катары кабыл алынып, диалектилердин статусун жоготуп, маанилүү жазуу салты жана аны жөнгө салуучу белгилүү бир грамматикага ээ боло баштаган.
- "Диалект" деген аталыш кээ бир учурларда, Марсель окуясында көрсөтүлгөндөй, белгилүү бир пежоративдик заряд менен колдонулат. Бул кээде колонизатордун көз карашы боюнча диалектилерге чейин кыскарган, колонияга чейинки байланыш түзүмдөрүндө болот, ошол кезде алар расмий тил катары иштешкенине карабастан.
