Мазмун
A сүрөттөө бул адамдардын, буюмдардын же жердин сырткы көрүнүшүн түшүндүрүү.
Сүрөттөмөлөрдү колдонсо болот:
- Талаштын бир бөлүгү катары: кырдаал түзүлгөн контекст жөнүндө маалыматтарды берүү, көз карашты колдоого жардам берет. Мисалы: “Үйдө эки гана бөлмө жана ванна бөлмөсү бар (сыпаттама), андыктан ал он кишиге жетпейт (аргумент)” / “Үйдө эки гана бөлмө жана ванна бөлмөсү (сыпаттама) бар, башкача айтканда, ал жетишсиз он кишини жайгаштыруу (аргумент) "
- Өнүмдү жарнамалоо: Бул сүрөттөмөлөргө көбүнчө улуу (улуу), идеал (идеал), ыңгайлуу (ыңгайлуу), жарашыктуу (жарашыктуу) сыяктуу көптөгөн позитивдүү квалификациялык сын атоочтор кирет.
- Бир баяндын ичинде: окурманга же угарманга иш-аракет болуп жаткан аймактарды же каармандардын же буюмдардын сырткы көрүнүшүн элестетүүгө мүмкүнчүлүк берүү.
Англис тилиндеги сүрөттөөлөрдүн мисалдары
Белгилердин сүрөттөлүшү
- Дунктер конфедерациясы / Акылсыздардын кутуму. Автор: Джон Кеннеди Тул
Жашыл аңчылык капкагы баштын эттүү шарынын үстүн кысып койду. Чоң кулактарга жана кыркылбаган чачтарга толгон жашыл кулак кулакчалар жана алардын өзүндө өскөн майда түкчөлөр эки тарапты бир маалда эки багытты көрсөткөн бурулуш сигналдар сыяктуу эки жагына чыгып калышты. Чоң кара муруттун астынан толук, ийилген эриндер чыгып, алардын бурчтарында жактырбагандарга жана картошканын чип сыныктарына толгон кичинекей бүктөмдөрүнө чөгүп кетишти.
Эттүү шардай болгон баштын үстүнө жашыл аңчылык капкагы. Чоң кулактары жана кыркылбаган чачтары менен толтурулган жашыл кулакчындар жана ошол эле кулактардан өнүп чыккан майда түкчөлөр эки жакка бирден эки багытты көрсөткөн бурулуш сигналдардай болуп чыгып калышты. Анын эриндери, толмоч жана кембагалдары калың кара мурутунун астына чыгып, бурчтарга чөгүп, каргышка толгон кичинекей бүктөмдөргө жана француз картошкасынын калдыктарына чөгүп кетти.
- Эндердин оюну. / Эндердин оюну. Author: Orson Scott Card
"Эндер Петирди чоңдор көргөн он жашар сулуу, кара торолгон чачы жана жүзү Александр Македонскийге таандык болушу мүмкүн деп көргөн эмес. Эндер Петирге ачууланууну же тажоону билүү үчүн гана караган. дээрлик ар дайым ооруну алып келген кооптуу маанай. "
Эндер Петирден чоңдор көргөн сулуу он жаштагы баланы көрбөдү, жапайы, коюу кара чачтуу жана жүзү Улуу Александр болуш керек. Эндер ачууланууну же тажоону, дээрлик ар дайым ооруну алып келген кооптуу маанайды билүү үчүн гана Петирди карады.
- Жүз миң падышалык. / Жүз миң падышалык. Автор: Н.К.Жемисин
"... Ай өңдүү, өңү кубарган жана кандайдыр бир жол менен солкулдаган жүз. Мен анын өзгөчөлүктөрүнүн түпкүлүгүнө жете алмакмын, бирок анын бирөөсү дагы менин көз алдымда таң калыштуу сулуулуктун таасиринен алыс калган жок. Анын узун, узун чачтары анын айланасында кара түтүндөй тарады, анын тарамыштары Анын плащы - же, балким, анын чачы да - шамалдай шамалдай болуп жылып кетти, мен аны мурун, балкондо плащ кийип алгандыгын эстей алган жокмун, жиндилик дагы деле болсо анын жүзүндө жашынып турду, бирок Мурунку кутурган айбанаттардын жапайычылыгы эмес, азыраак тынчыраак жинди болуп калды. Башка бир нерсе - мен аны адамгерчилик деп айта алган жокмун - жаркырап турган жердин астында козголду. "
«Ай өңдүү, өңү кубарган жана кандайдыр бир жол менен солкулдаган жүз. Мен анын өзгөчөлүктөрүнүн түпкү маанисин түшүнө алчумун, бирок эч ким менин оюма таң калыштуу сулуулуктун таасирин калтырган жок. Узун чачтары тегерегинде кара түтүндөй калкып, тармалдай оролуп, өз эрки менен кыймылдап жатты. Анын шапаны - же балким, анын чачы да - байкалгыс шамалдай кыймылдап жатты. Ал буга чейин, балкондо эч качан чапан кийип жүргөнүн эсине алган эмес. Жиндилик анын жүзүндө дагы деле болсо сакталып турду, бирок бул илгерки кутурган жаныбардын мыкаачылыгы эмес, азыр тынчыраак акылсыздык болду. Дагы бир нерсе - мен аны адамгерчилик деп айта албайм - жаркырап турган жердин астында козголуп жатты.
- Автостоптун Галактика боюнча колдонмосу / Автостапчынын Галактика боюнча колдонмосу. Автор: Дуглас Адамс
"Ал көрүнүктүү узун эмес, өзгөчөлүктөрү көзгө урунган, бирок көрүнүктүү сулуу эмес эле. Анын чачы сымал, зымыр жана храмдардан артка сүртүлгөн. Анын териси мурундан артка тартылган окшойт. Анын жанында бир аз кызыктай нерсе бар болчу, бирок Мунун эмне экендигин айтуу кыйын болду, балким, анын көздөрү көп ирмелбей калгандай сезилгендигин жана аны менен узак убакыт бою сүйлөшкөнүңдө анын көзү эрксизден анын атынан сугарыла баштагандыр, балким, ал жылмайып алгандыр бир аз кененирээк жана адамдарга ал алардын мойнуна барганы жаткандыгын сезгендей таасир калтырды. "
«Ал эч кандай апыртмада бийик эмес болчу жана анын өзгөчөлүктөрү таасирдүү болушу мүмкүн, бирок анчалык деле жагымдуу эмес. Анын чачы күчтүү жана кызыл болгондуктан, ибадатканалардан таралган. Мурдунан териси суурулуп чыккан окшойт. Анын сырткы келбетинде бир кызык нерсе бар болчу, бирок анын эмне экендигин аныктоо кыйынга турду. Балким, ал анча-мынча ирмелгендей сезилген жокпу жана алар аны менен белгилүү бир убакыт сүйлөшкөндө, маектешинин көздөрү эрксизден суудай баштады. Же, балким, ал бир аз жылмайып, адамдарга алардын мойнуна секирем деген сезим калтырды ".
- Ач оюндар. / Ач оюндар. Авто: Сюзанн Коллинз
"Ал он эки жаштагы, бою мени Примдин эсине салган адам. Жакын арада ал болжол менен онго жакын көрүнөт. Анын ачык, кара көздөрү жана атмосфералык күрөң териси бар жана колдору менен бир аз ага сунулган манжаларында өйдө турат кичинекей үн менен канат алууга даяр болгондой, тараптар. Куш жөнүндө ойлонбоо мүмкүн эмес. "
Бул он эки жашар бала, анын бою боюнча Примди мага ушунчалык эстетип койду. Жакын арада ал он гана көрүнөт; анын көздөрү караңгы жана жаркыраган, териси жибектей күрөң жана бир аз бутунун учу менен колдорун эки жагына сунуп, кандай гана үн болбосун учуп кетүүгө даяр тургандай. Аны карап, куш жөнүндө ойлобой коюуга болбойт.
Жер сүрөттөлүшү
- Бардык сулуу аттар / Бардык татынакай аттар. Author: Cormac McCarthy
Ошол түнү ал жазгы жамгырлар чөптү жана жапайы гүлдөрдү жерден алып чыккан, гүлдөр көк жана сары түстө көздүн карегиндей жана түшүндө өзү жайнап кеткен бийик түздүктөгү талаада түш көрдү. чуркаган аттар.
Ошол түнү ал жазгы жамгырдан улам чөп өсүп, жапайы гүлдөр өскөн талаадагы шалбаадагы жылкыларды түш көрдү, ал эми гүлдөр көзгө көрүнгөнчө көк жана сары түскө толуп, түшүндө ал аттардын арасында болду. чуркоо.
- Курал менен коштошуу. / Мылтыктар менен коштош. Эрнест Хемингуэй
Ошол жылы жайдын аягында биз дарыянын аркы өйүзүн жана түздүктү тоого караган айылдагы үйдө жашадык. Дарыянын түбүндө шагыл таштар жана таштар пайда болуп, күнгө какшып аппак болуп, суу тунук жана ылдам жылып, каналдарда көгөрүп турду.
Ошол жылы жайдын аягында биз дарыянын жана түздүктүн аркы өйүзүндөгү тоолорго көз чаптырбаган айылда бир үйдө жашадык. Дарыянын жээгинде шагыл таштар жана таштар бар эле, алар күнгө агарып, агартылган, суу тунук таза жана дарыянын нугун бойлой көк жана көк болуп агып жатты.
- Дориан Грейдин сүрөтү. / Дориан Грейдин портрети. Оскар Уайлд
Студия гүлдөрдүн бай жытына толуп, бактын арасынан жайдын жеңил жели козголгондо, ачык эшиктен сиренистин оор жыты, же кызгылт-гүлдүү тикенектин назик атыры чыкты.
Иш бөлмөсү роза гүлдөрүнүн жытына толуп, бактын ичиндеги жайдын жеңил шамалы козголгондо ачык эшиктен сиреньдин терең жыты же гүлдөгөн кактустардын эң назик атыры кирди.
- Маякка. / Маякка. Author: Virginia Wolf
Таң атып ушунчалык жакшы болду, бул жерде шамал болуп турду, деңиз менен асман желим асманда бийикке илинип калгандай же булуттар деңизге түшүп калгандай болуп, бир кездемени карап турду.
Таң эрте ушунчалык жагымдуу болду, мезгил-мезгили менен соккон шамал болбосо, деңиз менен асман дал ошол кездемеден жасалган окшойт, асманда желкендер болгондой, же булуттар деңизге кулап түшкөндөй.
Андреа тил мугалими, ал Instagram баракчасында англис тилинде сүйлөөгө үйрөнүү үчүн видео сабактар аркылуу жеке сабактарды сунуштайт.
